Переклад тексту пісні Mind Reader - Dustin Lynch

Mind Reader (оригінал)

How’d you know to wear your hair like that?
How’d you know to turn up that song?
How’d you know them little tore up jeans
Was gonna tear me up and turn me on?
Girl, it’s like you know me too good
But you barely know me at all
Yeah, the way it’s going tonight
You probably know I’m ready to fall cause
Baby, you’re a little mind, baby, you’re a little mind reader
Yeah, that’s what you are
You play it off a little shy but baby, you’re a heart stealer
And right here in this car
It’s like you know that smile was gonna melt me down
Like you know those lips are what I’m needing right now
And girl when you lay 'em on mine
Yeah, it’s like you’re reading my mind
(Baby, you’re a little mind, baby, you’re a little mind reader)
Girl it’s like you got a crystal ball
Like you got a little gypsy side
It’s like you knew that sweet perfume
That you got on was gonna get me high
Well how’d you know what I’m thinking right now?
How’d you know what I was about to say?
How’d you know to whisper in my ear
Let’s take this party back to my place
Baby, you’re a little mind, baby, you’re a little mind reader
Yeah, that’s what you are
You play it off a little shy but baby, you’re a heart stealer
And right here in this car
It’s like you knew that smile was gonna melt me down
Like you know those lips are what I’m needing right now
And girl when you lay 'em on mine
Yeah, it’s like you’re reading my mind
Yeah, that’s what you are
It’s like you knew just when to lean on in
And take my hand like you had it all planned
And girl you’ve got me figured out, don’t ya now?
Baby, you’re a little mind, baby, you’re a little mind reader
Yeah, that’s what you are
You play it off a little shy but baby, you’re a heart stealer
And right here in this car
It’s like you knew that smile was gonna melt me down
Like you know those lips are what I’m needing right now
And girl when you lay 'em on mine
Yeah, it’s like you’re reading my mind
(Baby, you’re a little mind, baby, you’re a little mind reader)
Yeah, that’s what you are
(Baby, you’re a little mind, baby, you’re a little mind reader)

(переклад)

Звідки ви дізналися, що носити таке волосся?
Звідки ви дізналися, що потрібно включити цю пісню?
Звідки ви знаєте, що вони маленькі рвані джинси
Збирався розірвати мене і ввімкнути?
Дівчино, ти мене занадто добре знаєш
Але ти ледве мене знаєш
Так, як це відбувається сьогодні ввечері
Ви, напевно, знаєте, що я готовий впасти
Дитинко, ти маленький розум, дитинко, ти маленький читач думок
Так, це те, що ти є
Ти граєш у це трохи сором’язливий, але, дитино, ти викрадаєш серця
І тут, у цій машині
Ви ніби знаєте, що ця посмішка розтопить мене
Ніби ти знаєш, що мені зараз потрібні ці губи
І дівчина, коли ти кладеш їх на мене
Так, ніби ти читаєш мої думки
(Дитино, ти маленький розум, дитинко, ти маленький читач думок)
Дівчино, це наче у вас кришталева куля
Ніби ти маєш циганську сторону
Ви ніби знали цей солодкий парфум
Те, що ти потрапив, підніме мене
Ну звідки ти знаєш, про що я зараз думаю?
Звідки ви дізналися, що я хотів сказати?
Звідки ти вмієш шепотіти мені на вухо
Давайте повернемо цю вечірку до мене
Дитинко, ти маленький розум, дитинко, ти маленький читач думок
Так, це те, що ти є
Ти граєш у це трохи сором’язливий, але, дитино, ти викрадаєш серця
І тут, у цій машині
Ніби ти знав, що ця посмішка розтопить мене
Ніби ти знаєш, що мені зараз потрібні ці губи
І дівчина, коли ти кладеш їх на мене
Так, ніби ти читаєш мої думки
Так, це те, що ти є
Ви ніби знаєте, коли потрібно спертися
І візьми мене за руку, наче все запланував
А дівчино, ти мене зрозумів, чи не так?
Дитинко, ти маленький розум, дитинко, ти маленький читач думок
Так, це те, що ти є
Ти граєш у це трохи сором’язливий, але, дитино, ти викрадаєш серця
І тут, у цій машині
Ніби ти знав, що ця посмішка розтопить мене
Ніби ти знаєш, що мені зараз потрібні ці губи
І дівчина, коли ти кладеш їх на мене
Так, ніби ти читаєш мої думки
(Дитино, ти маленький розум, дитинко, ти маленький читач думок)
Так, це те, що ти є
(Дитино, ти маленький розум, дитинко, ти маленький читач думок)