Переклад тексту пісні American Prayer - Dustin Lynch

American Prayer (оригінал)

It’s whispered from a tractor on a flat Midwestern plain
The fields are dry and dusty, there is no sign of rain
It floats out a kitchen window, somewhere in the south
If the river gets much higher, they’ll float away no doubt
You can almost feel it in the air, an American prayer
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
It echoes through the factories up in Michigan
It bounces off the levees, and rides out on the wind
Clear out to California, and back on up to Maine
Don’t matter if you’re rich or poor, a sinner or a saint
Every night, everybody, everywhere
Is praying their American prayer
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
Amen

(переклад)

Це шепоче з трактора на плоскій рівнині Середнього Заходу
Поля сухі й запилені, дощу не видно
Він випливає з кухонного вікна десь на півдні
Якщо річка стане набагато вище, вони, безсумнівно, спливуть
Ви майже відчуваєте це у повітрі, американську молитву
З ними все буде добре, вони продовжать
Допомога згори повернеться сильною
Повірили в нас, повірили в Нього
Хмари розійдуться і знову засяє сонце, амінь
Воно розноситься на фабриках у Мічигані
Він відскакує від дамб і їде на вітер
Вирушайте до Каліфорнії та назад в Мен
Не важливо, багатий ти чи бідний, грішник чи святий
Кожного вечора, всіх і всюди
Молиться своєю американською молитвою
З ними все буде добре, вони продовжать
Допомога згори повернеться сильною
Повірили в нас, повірили в Нього
Хмари розійдуться і знову засяє сонце, амінь
З ними все буде добре, вони продовжать
Допомога згори повернеться сильною
Повірили в нас, повірили в Нього
Хмари розійдуться і знову засяє сонце, амінь
Амінь