Переклад тексту пісні After Party - Dustin Lynch

After Party (оригінал)

Somebody blew out the speakers when the kick went
Bonfires burn down the red coast glowing in your eyes
I’ve been waiting all night for the crowd to thin out to talk to you
We got the buzz and the want you, baby, all we need is a little more time
I know you’ve been drinking what I’ve been drinking
I hope you’ve been thinking what I’ve been thinking
Let’s throw a little after party
A candle on the tailgate
Baby I can’t wait to get this thing started
A sky full of moon and a million crazy little things to do
Let’s throw a little after party
Baby, just me and you
I kept a six-pack stashed here back for us just in case
Our friends are all hooked up, laid back, passed out, or long gone
Girl watching you dance in the moonlight’s making my mind race
I think the breeze through the trees and the crickets are playing our song
That smile says you’re knowing what I’ve been knowing
Let’s take this thing where it oughta be going
Let’s throw a little after party
A candle on the tailgate
Baby, I can’t wait to get this thing started
A sky full of moon and a million crazy little things to do
Let’s throw a little after party
Baby, just me and you
Well the night’s still young and baby so are we
There’s just one place where you need to be
Let’s throw a little after party
A candle on the tailgate
Baby, I can’t wait to get this thing started
A sky full of moon and a million crazy little things to do
Let’s throw a little after party
Baby, just me and you
Let’s throw a little after party
Oh baby, just me and you

(переклад)

Хтось підірвав динаміки, коли пішов удар
Вогнища спалюють червоне узбережжя, що світиться в очах
Я чекав цілу ніч, поки натовп зменшиться, щоб поговорити з вами
Ми отримали шум і хочемо, щоб ти, дитино, все, що потрібно — трошки більше часу
Я знаю, що ви пили те, що пив я
Сподіваюся, ви думали те, що думав я
Давайте влаштуємо невелику вечірку після вечірки
Свічка на дверях багажника
Дитина, я не можу дочекатися, щоб почати цю справу
Небо, повне місяця, і мільйон шалених дрібниць, які можна робити
Давайте влаштуємо невелику вечірку після вечірки
Дитина, тільки я і ти
Я заховав пакет із шести пакетів, на всяк випадок
Усі наші друзі підключені, розслаблені, втратили свідомість або давно пішли
Дівчина, яка дивиться, як ти танцюєш при місячному сяйві, змушує мене роздумувати
Мені здається, що вітерець крізь дерева й цвіркуни грають нашу пісню
Ця посмішка говорить, що ти знаєш те, що знав я
Давайте візьмемо цю річ туди, куди вона повинна бути
Давайте влаштуємо невелику вечірку після вечірки
Свічка на дверях багажника
Дитинко, я не можу дочекатися, щоб почати цю справу
Небо, повне місяця, і мільйон шалених дрібниць, які можна робити
Давайте влаштуємо невелику вечірку після вечірки
Дитина, тільки я і ти
Що ж, ніч ще молода, а ми — теж
Є лише одне місце, де вам потрібно бути
Давайте влаштуємо невелику вечірку після вечірки
Свічка на дверях багажника
Дитинко, я не можу дочекатися, щоб почати цю справу
Небо, повне місяця, і мільйон шалених дрібниць, які можна робити
Давайте влаштуємо невелику вечірку після вечірки
Дитина, тільки я і ти
Давайте влаштуємо невелику вечірку після вечірки
О, дитино, тільки я і ти