Переклад тексту пісні Our Love Goes Deeper Than This - Duke Special, Neil Hannon, Romeo Stodart

Our Love Goes Deeper Than This - Duke Special, Neil Hannon, Romeo Stodart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Love Goes Deeper Than This, виконавця - Duke Special. Пісня з альбому Songs From The Deep Forest, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: V2
Мова пісні: Англійська

Our Love Goes Deeper Than This

(оригінал)
She loved me once, loved me twice
I broke her heart and left her reeling
I could not look her in the eyes
I could not face where this was leading
I know that I should lose her now
It’s true I don’t deserve her
And though I’ll love her til I die
I know that I must leave her
She said no, (no!) our love goes deeper than this
She said no, (no!) our love goes deeper than this
I sent a rose, a blackened rose
To atone for my mistreating
But when she pressed it to her breast
It pierced her flesh and left her bleeding
I know that I should lose her now
It’s true I don’t deserve her
And though I’ll love her til I die
Now I must desert her
She said no, (no!) our love goes deeper than this
She said no, (no!) our love goes deeper than this
Even though there’s poison in each kiss
She said no, (no!) our love goes deeper than this
And no I can’t undo what’s done
It’s true I don’t deserve her
And though I’ll love her til I’m gone
Now I must desert her
She said no, love goes deeper than this
She said no, our love goes deeper than this
She said no, our love goes deeper than this
She said no, our love goes deeper than this
(переклад)
Вона покохала мене раз, полюбила двічі
Я розбив їй серце і залишив її в розпачі
Я не міг дивитися їй у очі
Я не міг зрозуміти, куди це веде
Я знаю, що зараз маю втратити її
Це правда, я не заслуговую її
І хоча я буду любити її, поки не помру
Я знаю, що маю залишити її
Вона сказала ні, (ні!) Наша любов глибша за це
Вона сказала ні, (ні!) Наша любов глибша за це
Я послав троянду, почорнішу троянду
Щоб спокутувати моє жорстоке поводження
Але коли вона притиснула його до грудей
Воно проткнуло її плоть і залишило кров
Я знаю, що зараз маю втратити її
Це правда, я не заслуговую її
І хоча я буду любити її, поки не помру
Тепер я повинен залишити її
Вона сказала ні, (ні!) Наша любов глибша за це
Вона сказала ні, (ні!) Наша любов глибша за це
Хоча в кожному поцілунку є отрута
Вона сказала ні, (ні!) Наша любов глибша за це
І ні, я не можу скасувати те, що зроблено
Це правда, я не заслуговую її
І хоча я буду любити її, поки не піду
Тепер я повинен залишити її
Вона сказала ні, любов глибше, ніж це
Вона сказала ні, наша любов глибша за це
Вона сказала ні, наша любов глибша за це
Вона сказала ні, наша любов глибша за це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
From Clare to Here 2009
I Know There's an Answer 2009
So Long & Thanks For All The Fish (Reprise) 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Lucky 2009
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
Somewhere Between Waking And Sleeping (Feat.N Hannon) ft. Neil Hannon 2007
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Come In, Mornin' 2010
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
River Chanty 2010
Charmed Life ft. Neil Hannon 2004
The Wreck Of The Beautiful ft. Neil Hannon 2004
Favourite Song ft. Neil Hannon 2006
Diva Lady ft. Neil Hannon 2006
Weill: Die Dreigroschenoper - Tango Ballad ft. Neil Hannon, The Divine Comedy, Bryan Mills 1999

Тексти пісень виконавця: Duke Special
Тексти пісень виконавця: Neil Hannon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vì Mình Còn Yêu 2015
YAWA 2023
E and 1 Equal None 2022
Under the Covers in Jammies 2014
Yara Değil 2015
Heavy Dreaming 2010
Boi! 2009
Poor Liza ft. Pete Seeger 2022
My Perfect 2015
Mütterlein 2024