Переклад тексту пісні Whole Lot Of Love - Duffy

Whole Lot Of Love (оригінал)

I feel frustrated all the time, over and over
Bittersweet you and me
Ain’t no ways to understand, oh, I believe we’d make it to the end
When you just couldn’t feel
I negociate between love and hate
And I wise up just the same
Try understand feel you can comprehend
I negociate the pain
Took a lot of love to hate you the way I do
Took a lot of love, whole lot of love
Whole lot of love to hate you the way I do
Whole lot of love, whole lot of love
I see regret in your eyes don’t call sober
Could deny what you do to me
Hundred times I’ve asked you to think of me and what more could you do
You just couldn’t hide the truth
I compromise to get back to survive
You won’t see me cry
I give you take that beyond mistake
Show I’m moving on, I’ll be staying strong
Took a lot of love to hate you the way I do
Took a lot of love, whole lot of love
Whole lot of love to hate you the way I do
Whole lot of love, whole lot of love Hear me, yes, I say
Took a whole lot of love to feel this way
Understand that I try
But hate pushed all the love aside
It took a lot of love to hate you the way I do
Took a lot of love, whole lot of love
Whole lot of love to hate you the way I do
Whole lot of love, whole lot of love I negociate between love and hate
I negociate with a whole lot of love
I negociate between love and hate
And I wise up just the same
Took a lot of love to hate you the way I do
Took a lot of love, whole lot of love
Whole lot of love to hate you the way I do
Whole lot of love, whole, whole lot of love
Whole lot of love, whole, whole lot of love
Whole lot of love, whole, whole lot of love

Whole Lot Of Love (переклад)

Я відчуваю розчарування весь час, знову і знову
Гірко ми з тобою
Немає способів зрозуміти, о, я вірю, що ми доживемо до кінця
Коли ти просто не міг відчувати
Я домовляюся між любов’ю та ненавистю
І я мудрий так само
Спробуйте зрозуміти, що ви можете зрозуміти
Я домовляюся про біль
Я дуже любив, щоб ненавидіти тебе, як я
Взяв багато кохання, цілий багато любові
Я дуже люблю ненавидіти тебе, як я
Цілком багато кохання, багато любові
Я бачу жаль у твоїх очах, не називай тверезими
Можу заперечити те, що ви робите зі мною
Сотні разів я просив вас подумати про мене і що ще ви можете зробити
Ви просто не могли приховати правду
Я йду на компроміс, щоб повернутися, щоб вижити
Ви не побачите, як я плачу
Я пропоную вам прийняти це за межі помилки
Покажіть, що я рухаюся далі, я залишаюся сильним
Я дуже любив, щоб ненавидіти тебе, як я
Взяв багато кохання, цілий багато любові
Я дуже люблю ненавидіти тебе, як я
Повна любов, велика любов Почуй мене, так, кажу
Знадобилося дуже багато любові, щоб відчувати себе таким чином
Зрозумійте, що я намагаюся
Але ненависть відкинула всю любов убік
Знадобилося багато любові, щоб ненавидіти тебе так, як я
Взяв багато кохання, цілий багато любові
Я дуже люблю ненавидіти тебе, як я
Взагалі-багато кохання, ціла купа-кохання Я домовляюся між любов’ю та ненавистю
Я веду переговори з великою любов’ю
Я домовляюся між любов’ю та ненавистю
І я мудрий так само
Я дуже любив, щоб ненавидіти тебе, як я
Взяв багато кохання, цілий багато любові
Я дуже люблю ненавидіти тебе, як я
Ціла купа любові, ціла, ціла багато кохання
Ціла купа любові, ціла, ціла багато кохання
Ціла купа любові, ціла, ціла багато кохання