Переклад тексту пісні Stop - Duffy

Stop (оригінал)

Treading down the street I got the vibe in my feet
I’m feeling angry (angry)
Thoughts of what you said spin around in my head
I’m feeling confused (confused)
I’m loving life right now but you’re dragging me down
I don’t know what to do but say it to you
Stop, just what you’re doing to me
You drive me mad
Now, baby why can’t you see
That I’m sad
You spin me 'round
And you make me dizzy, yeah
Sitting with my friends I wait by the phone
I’m gonna give you (give you)
A piece of my mind cause it’s about time
Someone told you (told you)
You’re acting like a child and it’s driving me wild
I don’t know what to do but say it to you
Stop, just what you’re doing to me
You drive me mad
Now, baby why can’t you see
That I’m sad
You spin me 'round
And you make me dizzy
Stop, just what you’re doing to me
You drive me mad
Now, baby why can’t you see
That I’m sad
You spin me 'round
And you make me dizzy, yeah
Mmmmm
You better stop
You better stop
You better stop
Boy
You better stop
You better stop
(repeat till end)

Stop (переклад)

Прогулюючись по вулиці, я відчув атмосферу в ногах
Я відчуваю злість (злість)
Думки про те, що ви сказали, обертаються в моїй голові
Я почуваюся розгубленим (розгубленим)
Зараз я люблю життя, але ти тягнеш мене вниз
Я не знаю, що робити але скажу це вам
Зупинись, що ти робиш зі мною
Ти зводить мене з розуму
А тепер, дитино, чому ти не бачиш
Що мені сумно
Ти крутиш мене
І від тебе запаморочиться голова, так
Сидячи з друзями, я чекаю біля телефону
Я дам тобі (віддам тобі)
Частина мого розуму, бо настав час
Хтось сказав тобі (сказав)
Ти поводишся як дитина, і це зводить мене з розуму
Я не знаю, що робити але скажу це вам
Зупинись, що ти робиш зі мною
Ти зводить мене з розуму
А тепер, дитино, чому ти не бачиш
Що мені сумно
Ти крутиш мене
І у мене паморочиться голова
Зупинись, що ти робиш зі мною
Ти зводить мене з розуму
А тепер, дитино, чому ти не бачиш
Що мені сумно
Ти крутиш мене
І від тебе запаморочиться голова, так
Мммм
Краще зупинись
Краще зупинись
Краще зупинись
Хлопчик
Краще зупинись
Краще зупинись
(повторити до кінця)