Переклад тексту пісні Tout ce qu'ils veulent - Dub Inc

Tout ce qu'ils veulent (оригінал)

Hé yo!
Chacun son identité mais pour tous la même nation
Give me again (x4)
Chacun sa culture mais pour tous le même pays, mais on est sur que …
Tout ce qu’ils veulent: c’est une France qui ferme sa gueule
Une fois de plus la machine est lancée !
Tout ce qu’ils veulent c’est une nation comme idole
Une fois de plus la sentence est tombée !
Tout ce qu’on veut c’est se sentir chez soi
Face à l’adversité, ici je reste
Tu ferme ta porte mais t’es le bienvenue chez moi
Mon identité grandit sans cesse !
BOOM !
J’attaque tes envies de m’voir quitter c’pays
J’attaque pour mes frères, la morale et nos vies
J’attaque comme le font ces lois
J’attaque mensonges et mépris
J’attaque, et dans ton pacte une putain d’ironie
J’traque ton discours, j’traque ton air fier
J’traque tous tes hommes quand ils renvoient les charters
Même les plus tranquilles deviennent vénère en tant d’guerre
Give the faya hého, give the faya hého
Enfants d’immigrés tout c’qu’on fait nos parents nous donne le droit
De ne pas douter de ce que l’on est, de ce qu’on fait là
Les valeurs se perdent aucun hymne ne les ramènera
Mes couleurs au drapeau car trois ne suffisent pas
On n’choisit pas où on naît, pas toujours où on va
Frères sans papiers, donnant leurs au moins le choix
On tue même les hommes certains deviennent des proies
On crée des lois pour ça !
Né en France, YEAH, je l’aime c’est ma terre
Quand elle respecte ces fils, et qu’elle nous considère
On reste droit, fiers, nos racines, nos pères
Fruit d’une histoire commune, amour et haine vont de pair.
Hisser trois couleurs sur le drapeau
Ne suffisent plus à colorer ce tableau
De ce pays, de ce peuple aussi beau
L’identité ne se résume pas à un mot
Ce qu’ont fait nos pères, quitter ou fuir leur terre
Changer d’hémisphère, gare à tous ces setters
L’adaptation à cette nation
S’est faite à la sueur de leur front (me sing again)
Galère!
pour trouver des repères
Un climat délétère, aujourd’hui plus qu’hier
Tant de questions de confusions
Être français n’est pas qu’une décision !
J’prends sur moi et mes écrits se précisent
Encore un texte qui dévoilent vos faiblesses (faiblesses)
C’qui émane de vos dires blesse en somme
Je les protègent quand on touche aux miens
Aussi étranger que quand on me parle de noblesse (noblesse)
Et toutes vos lois ne s’appliqueront à personne
Tu prends c’qui t’intéresse: l’immigration sélective
Tu chantes la Marseillaise comme une sanction punitive
Ton identité nationale reste, encore une belle connerie
Bien plus qu’une alternative
Cesse de nous prendre pour des idiots
Ta politique se cache derrière tes mots
Cesse de nous prendre pour des idiots !
Give me again (x4)
Tous ce qu’on veut c’est se sentir chez soi
Tu fermes ta porte mais t’es le bienvenue chez moi

(переклад)

Гей, йо!
У кожного своя ідентичність, але для всіх та ж нація
Дай мені ще раз (x4)
У кожного своя культура, але для однієї країни, але ми впевнені, що...
Все, чого вони хочуть, це Франція, яка замовкла
Знову машина запущена!
Все, чого вони хочуть, — це нація як їхній кумир
Знову вирок випав!
Все, чого ми хочемо, це відчувати себе як вдома
Перед обличчям біди я залишаюся тут
Ви зачиняєте свої двері, але ласкаво просимо в мій дім
Моя ідентичність постійно зростає!
БУМ!
Я нападаю на твої бажання побачити, як я покинув цю країну
Я нападаю за своїх братів, мораль і наше життя
Я атакую, як ці закони
Я нападаю на брехню і презирство
Я нападаю, а в твоїй угоді біса іронія
Я відстежую твою мову, я відстежую твій гордий вигляд
Я відстежую всіх твоїх людей, коли вони повертають чартери
Навіть найтихіші стають шанованими в такій війні
Дай файя хехо, дай фая хехо
Діти іммігрантів на все, що ми робимо, батьки дають нам право
Щоб не сумніватися, хто ми, що ми тут робимо
Цінності втрачаються, жодний гімн не поверне їх
Мої кольори до прапора, бо трьох недостатньо
Ми не вибираємо, де нам народитися, не завжди, куди йти
Брати без паперів, даючи їм хоча б вибір
Ми навіть вбиваємо людей, деякі стають здобиччю
Для цього ми створюємо закони!
Народився у Франції, ТАК, я люблю це, це моя земля
Коли вона поважає цих синів, і вважає нас
Ми стоїмо високими, гордими, своїм корінням, нашими батьками
Плід спільної історії, любов і ненависть йдуть рука об руку.
Підніміть три кольори на прапорі
Більше не достатньо, щоб розфарбувати цю картинку
Про цю країну, про цей прекрасний народ
Ідентичність - це більше, ніж слово
Те, що робили наші батьки, залишають або тікають зі своєї землі
Змінюючи півкулю, остерігайтеся всіх цих сетерів
Адаптація до цієї нації
Був зроблений від поту їхнього чола (я знову співаю)
Камбуз!
щоб знайти орієнтири
Шкідливий клімат, сьогодні більше, ніж вчора
Так багато незрозумілих питань
Бути французом – це не просто рішення!
Я беру це на себе, і мої твори стають зрозумілішими
Ще один текст, який викриває ваші слабкості (слабкі сторони)
Коротше, те, що випливає з твоїх слів, болить
Я захищаю їх, коли ти торкаєшся мого
Такий же чужий, як коли зі мною говорять про шляхетність (шляхетність)
І всі ваші закони ні на кого не стосуватимуться
Ви берете те, що вас цікавить: вибіркова імміграція
Ви співаєте «Марсельєзу», як кару
Ваша національна ідентичність залишається, чергова фігня
Набагато більше, ніж альтернатива
Перестаньте вважати нас дурнями
За вашими словами ховається ваша політика
Перестаньте вважати нас дурнями!
Дай мені ще раз (x4)
Все, чого ми хочемо, це відчувати себе як вдома
Ви зачиняєте свої двері, але ласкаво просимо в мій дім