Переклад тексту пісні SDF - Dub Inc

SDF (оригінал)

Sans domicile fixe
L’homme qui n’a pas de toit aux yeux du monde est condamné
Oh France, regarde tes fils
Pour un instant solutionner leurs problèmes
Ta politique néglige, est-ce un mot d’ordre, une directive?
Tuant le coeur des hommes, semant la haine
Non ce n’est pas un film un scénario propre et clean
Enfermé dehors sans mise en scène
Je suis l’employeur qui a perdu son taf
Car tu perds les pédales quand femme et enfants se cassent
Je suis le clandestin vivant dans la rue dans l’angoisse
Je suis le grand-parent sans retraite efficace
Je suis le chomeur longue durée qui n’fait que boire la tasse
Je suis l’adolescent qui a fuit les menaces
D’un père trop violent et d'échecs si tenacent
Quand la rue t’inspire violence, hélas
Jamais seul dans cette galère
Le quotidien l’entraine dans des fonds face a lui meme
Assume sa vie en plein air
Fait face aux moribonds, il luttera quoi qu’il advienne
Donet’s te rwouje
Au clair de lune d’une triste réalité
A vivre au coin des rues dans la précarité
Livrés a eux-mêmes aux quatre vents des villes
Dans ce noeud, cet oedème, c’est toujours les mêmes qu’on dénigre
La main tendue a quémander la charité
C’est les mêmes qu’on pénalise, et on me parle d'égalité
La situation s’cristallise
Pauvres et riches s’enlisent chacun de leurs côtés
Trop d’hypocrisie, la France leur a menti
Ils marchent de ville en ville, sans frontières, sans sous, survivent

SDF (переклад)

Бездомний
Людина, яка бездомна в очах світу, приречена
О Франція, подивися на своїх синів
На мить вирішити свої проблеми
Ваша політика нехтує, це лозунг, директива?
Вбиваючи людські серця, сіючи ненависть
Ні, це не фільм, чистий і чистий сценарій
Заблоковано без постановки
Я роботодавець, який втратив роботу
Тому що ти зляканий, коли дружина і діти розлучаються
Я нелегальний живу на вулиці в тузі
Я бабуся і дідусь без фактичної пенсії
Я довготривалий безробітний, який тільки п’є чашку
Я той підліток, який втік від погроз
Батько надто жорстокий, а невдачі такі живучі
Коли вулиця вселяє в тебе насильство, на жаль
Ніколи не самотній у цьому безладі
Щоденник тягне його в фонди на очах у нього
Припустимо життя на природі
Зіткнувшись із вмираючим, він буде битися незважаючи ні на що
Donet's te rwouje
У місячному світлі сумної реальності
Жити на розі вулиць у нестабільному стані
Надані собі на чотири вітри міст
У цьому вузлі, в цьому набряку, ми очорнюємо завжди ті самі
Протягнута рука благає про благодійність
Ми караємо тих самих людей, а мені говорять про рівність
Ситуація викристалізується
Бідні і багаті самі по собі занурюються
Занадто багато лицемірства, Франція збрехала їм
Вони ходять від міста до міста, без кордонів, без грошей, виживають