Переклад тексту пісні My Freestyle - Dub Inc

My Freestyle (оригінал)

My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he’s never back down
He’s like a bird in a tree, cause this feeling is so free
He’s flying in the sky and he never fall down
And never fall down… x2
On t’parle de ce que l’on voit
Nous n’sommes pas dans la musique pour chanter n’importe quoi
Again and again
Chaque freestyle est un combat
À chacun sa technique contre le système ou l'état
Again and again
Passe le mic on vient chanter pour ceux qui n’ont que des miettes
Écoute notre son il est sans strass et notre flow est sans paillettes
Passe le mic que je canalyse en moi la rage des ancêtres
Du son pour réagir autant qu’pour faire la fête…
So glorify l’amour d’un riff ou d’une phase
Y-a-t-il des ennemis en quelques croches on les efface
So glorify la vie donc je reste XXX
C’est dans la musique que je laisserai une trace
Sowoyoyo, tout le monde ici pense qu’il n’y aura pas de place
Chacun devrait être libre et égaux
Sowoyoyo, laissez le temps pour tous les hommes, même si de notre temps ça
devient chaud…
So murderer
Lyrics for brothers
Burning babylon with feelings no lyer
C’est comme ça, ce flow est faya, contre les oppresseurs et s’adressant aux
ruda…
Je n’veux plus: ni de tes censures ni de tes caresses
Je n’veux plus: que l’underground essuie sans cesse ton stress
Et c’est sûr, la musique n’est pas qu’un business
Tous les requins, les tchatches n’achèteront pas seulement tes fesses
A chaque seconde leurs musiques nous inondent de leurs pensées nauséabondes
D’notre côté on construit des bombes (Yo!)
Car il n’y a rien là dedans qui nous corresponde
Lorsque le vrai et l’faux se confondent
On intervient en trombe donc:
Des lyrics conscients pour ceux d’en bas (d'en bas)
Toujours indépendants pour plus de faya (faya)
Nous sommes et resterons toujours soldats rastas
Et même sans rien on garde la foi
Respect pour tous les groupes
Qui répètent dans les caves
Pour les man qui tracent leur route
Et pour les frères qui savent
Que le monde est dans le doute
Et que l’heure est grave
Du biz ou d’un tyran nous n’seront jamais esclaves!
On t’parle de ce que l’on voit
Nous ne sommes pas dans la musique pour dire n’importe quoi
Again and again
Chaque freestyle est un combat
Et souviens toi: dirigé contre l'état !
Again and again
Car lorsque t'écoutes toutes les radio station:
Surtout du business, mais plus de vibrations
Écoute cette version et dis moi comment ça sonne
On arrive dans le biz' et on les empoisonne

My Freestyle (переклад)

Мій фрістайл, літаю над цим світом
Вбийте свої погані думки, але він ніколи не відступить
Він як птах на дереві, бо це відчуття таке вільне
Він літає в небі і ніколи не падає
І ніколи не падайте... x2
Ми говоримо з вами про те, що бачимо
Ми не в музиці, щоб щось співати
знову і знову
Кожен фрістайл - це бій
Кожному своя техніка проти системи чи держави
знову і знову
Передайте мікрофон ми прийшли співати для тих, у кого тільки крихти
Почуйте наш звук, він без страз, а наш потік без блиску
Передайте мікрофон, я можу проаналізувати в собі лють предків
Звук, щоб реагувати так само, як і вечірка...
Тож прославляйте любов до рифу чи фази
Чи є вороги в кількох восьмих нотах, ми їх видалимо
Тож прославляй життя, щоб я залишався XXX
Саме в музиці я залишу свій слід
Совойойо, тут усі думають, що місця не буде
Кожен має бути вільним і рівним
Sowoyoyo, залиш час для всіх чоловіків, навіть якщо він у наш час
стає жарко...
Так вбивця
Тексти для братів
Палаючи Вавилон почуттями без ліха
Ось як цей потік файя, проти гнобителів і звертаючись до
грубо…
Я більше не хочу: ні вашої цензури, ні ваших ласк
Я більше не хочу: підпілля постійно змиває твій стрес
І, безперечно, музика – це не просто бізнес
Усі акули, балакуни не просто куплять твою дупу
Кожну секунду їхня музика наповнює нас своїми нудотними думками
На нашому боці ми створюємо бомби (Йо!)
Тому що там немає нічого, що підходить нам
Коли правда і неправда зливаються
Тому ми втручаємося з тріском:
Свідомі тексти для тих, хто внизу (внизу)
Завжди незалежний, щоб отримати більше faya (faya)
Ми є і завжди будемо раста солдатами
І навіть без нічого ми зберігаємо віру
Повага до всіх груп
Хто репетирує в підвалах
Для чоловіків, які пробиваються
І для братів, які знають
Що світ під сумнівом
І година серйозна
Бізнес чи тиран, ми ніколи не будемо рабами!
Ми говоримо з вами про те, що бачимо
Ми не в музиці, щоб щось сказати
знову і знову
Кожен фрістайл - це бій
І пам’ятайте: спрямовані проти держави!
знову і знову
Тому що коли ви слухаєте всі радіостанції:
В основному бізнес, але більше атмосфери
Послухайте цю версію і скажіть, як вона звучить
Ми входимо в бізнес і отруюємо їх