Переклад тексту пісні Holy Mount - Dub Inc

Holy Mount (оригінал)

Appelle du renfort, la dub inc toutes cultures incorpore
De l’est du sud au nord écoute ce qu’on élabore
C’est la merde dehors pour ceux qui n’ont pas de passeport
Et c’est pour tous ces freres que je reviens chanter plus fort
Car lorsque tu vois des avions quitter l’aéroport
Demande toi pourquoi on rêverait de venir au nord
Lorsque dans ce pays on te traite salement comme des porcs
Car ici ils ont l’or et ils préfèrent nous voir dehors
Ils ont choisi l’exil vers une autre nation
Where is no war no bloodshed but discrimination
Croire en ses illusions, fuire sa condition
Courrir le monde mais comment fuir l’opression
Repatriation, sur le mont zion
Citoyens du monde voila notre destination
Mama africa, n'est aps demunie
Mais tant de richesses mais dis moi qui ramasse celles-ci
Mama africa, si désunie
Car tant de pays mais dis moi qui sème la zizanie
Freedom fighters, contre la détresse
For all di motherless africa ina di stress
Freedom fighters partout chez soi
Car le monde sera à nous il faudra se battre pour ça
Je n’veux plus d’barrières, de ces frontières que se donnent les hommes
Ils n’ont pas tous ici choisi l’exil
Quitter son pays n’est jamais facile
Lorsque pour quelques papiers tu as tout vendu
Pour se faire ballader par l’administration corrompue
Mais je n’perds pas l’espoir lorsqu’on nous rejette
Car si t’es pas en place ici tu n’ramasses que des miettes
Mais je sais qui je suis et ils n’auront jamais ma tête
Cultive tes racines ici plus rien ne t’arrête
Pour les frères qui n’ont plus de visa
Pour les frères que tu n’acceptes pas
Pour les frères qui sont toujours en bas
Pour les frères qui construisent africa
Pour que l’on puisse retourner là-bas
And praise di
Quand tu choisis l’exil (.)mais comment fuir l’oppression
Mais je rêve d’une terre promise pour toutes ces
Nations where is no war, no bloodjet and livin’in freedom
Repatriation sur le mont zion
Citoyens du monde voilà notre destination

Holy Mount (переклад)

Закликаючи до посилення, дубляж включає всі культури
Зі сходу на південь і північ чуйте, що ми задумали
Це лайно надворі для тих, хто не має паспорта
І саме для цих братів я повертаюся, щоб співати голосніше
Бо коли ви бачите, як літаки вилітають з аеропорту
Запитайте себе, чому ми мріємо приїхати на північ
Коли в цій країні до вас ставляться брудно, як до свиней
Тому що тут у них є золото, і вони вважають за краще бачити нас на вулиці
Вони обрали вигнання до іншого народу
Де немає війни, немає кровопролиття, а дискримінація
Вірте в свої ілюзії, тікайте від свого стану
Керувати світом, але як уникнути гніту
Репатріація, на горі Сіон
Громадяни світу, це наше призначення
Мама Африка, не злиденна
Але так багато багатства, але скажи мені, хто їх забере
Мама Африка, така роз’єднана
Тому що так багато країн, але скажи мені, хто сіє хаос
Борці за свободу, проти лиха
Для всіх без матері африка в стресі
Борці за свободу всюди вдома
Оскільки світ буде нашим, за нього доведеться боротися
Я більше не хочу жодних бар’єрів, цих кордонів, які дають собі чоловіки
Не всі вони обрали тут вигнання
Залишити свою країну ніколи не буває легко
Коли за кілька паперів ти все продав
Щоб бути зміщеним корумпованою адміністрацією
Але я не втрачаю надії, коли нам відмовляють
Тому що, якщо ти тут не на місці, то тільки крихти збираєш
Але я знаю, хто я, і вони ніколи не матимуть моєї голови
Розвивайте своє коріння тут ніщо не зупиняє вас
Для братів, які вже не мають візи
За братів, яких ти не приймаєш
Для братів, які досі не працюють
Для братів, які будують Африку
Щоб ми могли повернутися туди
І хвала ді
Коли вибираєте вигнання (.),але як уникнути гніту
Але я мрію про землю обітовану для всього цього
Нації, де немає війни, немає кровотоку і живуть у свободі
Репатріація на гору Сіон
Громадяни світу, це наше призначення