Переклад тексту пісні Erreurs du passé - Dub Inc

Erreurs du passé (оригінал)

Difficile de trouver les mots si l’on regrette
Combattre son égo et pardonner peut-être
Liés par le sang, aujourd’hui tu n’es plus là
Troublé par ces sentiments, désolé mon cœur n’entend pas
Parfois les discours nous blessent et nous inondent
La misère est telle que la violence est féconde
Au-dessus de toi mes visions ont traversé le temps
Nous reste-t-il un peu d’espoir et de discernement
Pour des erreurs faites dans notre vie, on s’empêche d'être heureux et on
s’enterre
Les douleurs restent nous portent et nous lient, qu’attendons nous pour fuir
ces rêves
Besoin d’un monde attentionné, rire des erreurs et du passé
Là où la honte et les mots, pointent nos défauts, tournés vers le ciel
Eloignous-nous, de là où les larmes et nos souffrances nous ont souvent égarés
oui ça c’est vrai
Délivrons-nous, de là où la haine et l’arrogance ont blessé manipulé oui ça
c’est fait
Oui je pèse mes maux, mes erreurs et mes fautes
Et je souffre en silence assume les conséquences j'écris mes peines en versant
ces quelques mots
Pour des erreurs faites dans notre vie, on s’empêche d'être heureux et on
s’enterre
Les douleurs restent nous portent et nous lient, qu’attendons nous pour fuir
ces rêves
Besoin d’un monde attentionné, rire des erreurs et du passé
Là où la honte et les mots, pointent nos défauts, tournés vers le ciel
Je regarde là-haut, aucun écho sur ce qu’on doit dire ou ne pas faire
J’ai troqué mon trône choisi mon rôle et toi tu restes là à ne rien faire
Briser les chaînes du père et du fils, que l’on s’entraîne à défier nos vices
Et pour un jour pardonner j’insiste que nos cœurs incitent à partir en paix
Qu’on se le dise, les douleurs appartiennent au passé
Seules les pensées survivent sur des images qu’on ne peut effacer
On joue avec les textes sans pouvoir lire les cieux
Des paroles ou un geste pour que le soleil soit radieux
Difficile de trouver les mots si l’on regrette
Combattre son égo et pardonner peut-être
Liés par le sang, aujourd’hui tu n’es plus là
Troublé par ces sentiments, désolé mon cœur n’entend pas
Parfois les discours nous blessent et nous inondent
La misère est telle que la violence est féconde
Au-dessus de toi mes visions ont traversé le temps
Nous reste-t-il un peu d’espoir et de discernement

(переклад)

Важко підібрати слова, якщо тобі шкода
Боріться зі своїм его і, можливо, пробачте
Зв'язаний кров'ю, сьогодні тебе немає
Стурбований цими почуттями, шкода, що моє серце не чує
Іноді промови завдають нам болю і пригнічують нас
Біда таке, що насильство приносить плоди
Над тобою крізь час пройшли мої бачення
Чи залишилась у нас надія і розсудливість
За помилки, допущені в нашому житті, ми заважаємо собі бути щасливими і ми
похований
Болі несуть нас і сковують, чого ми чекаємо, щоб тікати
ці мрії
Потрібен дбайливий світ, смійтеся над помилками та минулим
Де сором і слова вказують на наші недоліки, в небо
Забери нас, де сльози і біль часто збивали нас з шляху
Так це правильно
Доставимо, звідки ненависть і зарозумілість боляче маніпулювали да що
це робиться
Так, я зважую свої помилки, свої помилки та недоліки
І я страждаю мовчки, беру на себе наслідки, записую свої печалі
ці кілька слів
За помилки, допущені в нашому житті, ми заважаємо собі бути щасливими і ми
похований
Болі несуть нас і сковують, чого ми чекаємо, щоб тікати
ці мрії
Потрібен дбайливий світ, смійтеся над помилками та минулим
Де сором і слова вказують на наші недоліки, в небо
Я дивлюся туди вгору, і немає відгуку про те, що говорити чи не робити
Я обміняв свій трон, вибрав свою роль, а ти просто сидиш і нічого не робиш
Розриваючи кайдани батька і сина, тренуючись кинути виклик нашим порокам
І на один день, щоб пробачити, я наполягаю, щоб наші серця закликали піти з миром
Поширюйте інформацію, біль залишився в минулому
Тільки думки виживають на образах, які неможливо стерти
Ми граємо з текстами, не вміючи читати небо
Слова чи жест, щоб змусити сонце світити
Важко підібрати слова, якщо тобі шкода
Боріться зі своїм его і, можливо, пробачте
Зв'язаний кров'ю, сьогодні тебе немає
Стурбований цими почуттями, шкода, що моє серце не чує
Іноді промови завдають нам болю і пригнічують нас
Біда таке, що насильство приносить плоди
Над тобою крізь час пройшли мої бачення
Чи залишилась у нас надія і розсудливість