Переклад тексту пісні Ego.Com - Dub Inc

Ego.Com (оригінал)

Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
Devant ma camera, face a mon ecran plat comme face a un miroir
Je ne bouge pas!
Derriere mon avatar, plus facile de s’y croire et de jouer la star
Et j’y crois
Vu que personne ne me voit, donne mon avis sur tout, raconte nimporte quoi
Fais ma loi
Je ne peux m’empecher de tout commenter, whoy!
Beslama bsha ou laha on consomme la violence
L’image f’l’internet koulchi i dède koulchi d’l’ingérence
Bsha ou laha il faut bien se rendre a l’vidence
Tres etrange que ma vie se reflete sur un ecran
Toujours connecté, passe une eternité, tout vouloir consulter, tout vouloir
maitriser
C’est devenu quotidien, on ne se cache plus rien, c’est le debut pas la fin tu
verras
Je veut tout mater, je veux tout controler, ma souris est piégée
Seulement le clavier sous les mains mais je ne ressens plus rien!
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
J’suis tombé sur un os
J’suis tombé sur un gosse
Je fais du habs la santé ma folie va me relaxer
Douce france cher pays de l’incohérence
Everytime, entre moi et le monde y a un firewall;
Et des mon reveil, connecté online
Avant de me coucher c’est un sexy time
Disconnect and die
Ma vision devient floue, les heures passent lentement
Je deconnecte tout … je n’y arrive pas
La réalité me dépasse et me guette patiemment
Suis je devenu fou?
Oui je le crois
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
Je suis plus un noob, et je me sens protégé par l'écran
Faut que je reboot!
Un virus efface tout mes sentiments
Sans complexe sur la toile je m'étale
Un jour mes photos détournées par un pro sur un site porno!
C’est un monde nouveau, cela a tout les niveaux, même changé nos libidos
Tout le monde sur le réseau, les acteurs les badauds a chacun sa propre info!
On s’affiche, on s’expose mais les conséquences de nos actes viendront tres tôt
Sonne l’alarme: toujours le réel gagne!
Levez tout les vétos, ma camisole et celle des frérots
Une bombe va peter
On appelle ca encore plus communement des flots
Hip hop du ghetto que reste t-il dans ton cerveau
Je crains le pire pour le peuple génération KO
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud

Ego.Com (переклад)

Більше зображень, більше друзів, щоб розширити мою мережу
Я не можу сказати, що Інтернет не лестить моєму его
Їм байдуже, і їхні камери також контролюють наш мозок
У тиші я підключаюсь до залежності
Я вже не знаю, куди клацнути і що подивитися, як відрізнити істину від брехні
Побачив все і показав, що більше немає конфіденційності, я захопився
Хто мої друзі?
Віртуальний чи реальний?
Тому що перед комп’ютером я залишаюся соло
Всі зачепилися!
Тому що реальний світ гарячий
Перед камерою, обличчям до плоского екрана, як до дзеркала
Я не рухаюся!
За моїм аватаром легше повірити і зіграти зірку
І я вірю в це
Оскільки мене ніхто не бачить, висловлюйте свою думку про все, кажіть будь-що
зроби мій закон
Я не можу не коментувати все, ой!
Беслама бша або лаха ми споживаємо насильство
Зображення інтернету koulchi i dedes koulchi від перешкод
Бша чи лаха, ми повинні дивитися в очі фактам
Дуже дивно, що моє життя відображається на екрані
Завжди на зв’язку, проводить цілу вічність, бажаючи про все порадитися, бажаючи всього
освоїти
Це стало повсякденністю, ми більше нічого не приховуємо, це вам початок, а не кінець
побачимо
Я хочу контролювати все, я хочу контролювати все, моя миша в пастці
Тільки клавіатура під руками, але я вже нічого не відчуваю!
Більше зображень, більше друзів, щоб розширити мою мережу
Я не можу сказати, що Інтернет не лестить моєму его
Їм байдуже, і їхні камери також контролюють наш мозок
У тиші я підключаюсь до залежності
Я вже не знаю, куди клацнути і що подивитися, як відрізнити істину від брехні
Побачив все і показав, що більше немає конфіденційності, я захопився
Хто мої друзі?
Віртуальний чи реальний?
Тому що перед комп’ютером я залишаюся соло
Всі зачепилися!
Тому що реальний світ гарячий
Я впав на кістку
Я зіткнувся з дитиною
Я роблю здоров’я, моє божевілля розслабить мене
Мила Франція, мила країна безладності
Щоразу між мною та світом є брандмауер;
І як тільки я прокинувся, підключився онлайн
Перед сном – сексуальний час
Від’єднайся і помри
Мій зір стає розмитим, години минають повільно
Я все відключаю... Я не можу цього зробити
Реальність наздоганяє мене і терпляче спостерігає за мною
Я збожеволів?
Так, я так вірю
Більше зображень, більше друзів, щоб розширити мою мережу
Я не можу сказати, що Інтернет не лестить моєму его
Їм байдуже, і їхні камери також контролюють наш мозок
У тиші я підключаюсь до залежності
Я вже не знаю, куди клацнути і що подивитися, як відрізнити істину від брехні
Побачив все і показав, що більше немає конфіденційності, я захопився
Хто мої друзі?
Віртуальний чи реальний?
Тому що перед комп’ютером я залишаюся соло
Всі зачепилися!
Тому що реальний світ гарячий
Я більше нуб, і я відчуваю себе захищеним екраном
Мені потрібно перезавантажитися!
Вірус стирає всі мої почуття
Без комплексу на полотні я розклав
Одного разу мої фотографії викрали професіонали на порносайті!
Це новий світ, він має всі рівні, навіть змінилося наше лібідо
Кожен у мережі, актори та глядачі мають свою інформацію!
Ми хизуємось, викриваємо себе, але наслідки наших дій прийдуть дуже скоро
Бий тривогу: завжди справжнє перемагає!
Підніміть усіх ветеринарів, мою гамівну сорочку та сорочку братів
Вибухне бомба
Це ще частіше називають хвилями
Гетто хіп-хоп те, що залишилося у вашому мозку
Я боюся найгіршого для людей покоління KO
Більше зображень, більше друзів, щоб розширити мою мережу
Я не можу сказати, що Інтернет не лестить моєму его
Їм байдуже, і їхні камери також контролюють наш мозок
У тиші я підключаюсь до залежності
Я вже не знаю, куди клацнути і що подивитися, як відрізнити істину від брехні
Побачив все і показав, що більше немає конфіденційності, я захопився
Хто мої друзі?
Віртуальний чи реальний?
Тому що перед комп’ютером я залишаюся соло
Всі зачепилися!
Тому що реальний світ гарячий