Переклад тексту пісні Crazy Island - Dub Inc

Crazy Island (оригінал)

Keep in mind a good journey
The kind of trip to live one day
Oh Lord, that makes me feel, this is my way
I know a place, a warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on, crazy island
Jah bless a turn of phrase that guides you and protects
Homeless, is your current condition
Fearless where the guys to serve you and protect
Well bless, ho lord
Music makes you happy rastaman
Enjoy big sound system every time
Passa passa will play till sunrise, Ho Jamaica hoy
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on, crazy island
One day, we gone inna dis Island
Take a plane for Zion, inna carribeans, just to feel vibrations
This day we saw, real land of musical foundation
I tell reality, no tell a fiction, blow
One time, rubadub style, come inna di dance and open your mind
So it’s a big bombtrack, go sélecta mix dat
Cause if you like the sound, Kingston killin' dat!
Inna Bémbé sound gunshot around dat
Inna hellshire the sun burnin' dat
Inna Rae Town, Old school runnin’dat
Gimme jerk chicken, i am only eat dat!
All day I stay highest and I’m reasonning
All day I’m resting in the shade
All night I stay in sound system keep on dancin
Some a dem sing for almighty one
Some a dem make the fire burn
Some a dem meke the party on
Jamaica you must stand firm!
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on crazy island
I search the vibes, in Zion everyday
Me love free life, the hills and the valleys
My spirit rise, blue montain all the day
My spirit rise, hé
C’est une réalité, reggae toute la journée
Dans les rues les taxis et de jour comme de nuit
Et dans tous les quartiers, du plus pauvre au friqué
Tu trouveras des party ça n’est jamais fini!
Et dans toute cette misère, la créativité déborde et reste prospère
Sous la violence et l’enfer, nous avons découvert un paradis sur terre
Crazy, crazy land love yo
Come on Dub Inc band let’s go
Keep the fire make the show
Jamaica, woh
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on crazy island

(переклад)

Пам’ятайте про гарну подорож
Така подорож, щоб прожити один день
Господи, це змушує мене відчувати, що це мій шлях
Я знаю місце, теплий і сонячний край
Між коханням і стресом це так сильно
На обличчі людей я бачив важку легенду
Будь ласка, продовжуй, божевільний острів
О, благослови поворот фрази, яка веде вас і захищає
Бездомний — це ваш поточний стан
Безстрашно, де хлопці служити вам і захищати
Благослови, Господи
Музика робить тебе щасливим растаман
Насолоджуйтесь потужною звуковою системою щоразу
Passa passa гратиме до сходу сонця, Ho Jamaica hoy
Я знаю місце, теплий і сонячний край
Між коханням і стресом це так сильно
На обличчі людей я бачив важку легенду
Будь ласка, продовжуй, божевільний острів
Одного дня ми поїхали на острів Інна-Діс
Сядьте на літак до Сіону, на Карибські острови, щоб просто відчути вібрацію
Цього дня ми бачили справжню країну музичної основи
Я розповідаю реальність, ні вигадку, удар
Одного разу, в стилі рубадуб, приходь потанцюй і відкрий свій розум
Тож це великий бомбовий трек, виберіть мікс
Тому що якщо вам подобається звук, Kingston Killin' dat!
Інна Бембе прозвучала постріли навколо цього дня
Inna hellshire, сонце палить це
Інна Рей Таун, старий шкільний керманич
Дайте мені курчати, я тільки їм це!
Увесь день я залишуся найвищим і міркую
Весь день я відпочиваю в тіні
Всю ніч я залишусь у аудіосистемі, продовжую танцювати
Деякі люди співають для Всемогутнього
Деякі демони розпалюють вогонь
Деякі люди на вечірці
Ямайка, ти повинна стояти твердо!
Я знаю місце, теплий і сонячний край
Між коханням і стресом це так сильно
На обличчі людей я бачив важку легенду
Будь ласка, продовжуйте на божевільному острові
Я шукаю атмосферу в Сіоні щодня
Я люблю вільне життя, пагорби й долини
Мій дух піднімається, синя гора цілий день
Мій дух піднімається, він
C’est une réalité, reggae toute la journée
Dans les rues les taxis et de jour comme de nuit
Et dans tous les quartiers, du plus pauvre au friqué
Tu trouveras des party ça n’est jamais fini!
Et dans toute cette misère, la créativité déborde et reste prospère
Sous la violence et l’enfer, nous avons découvert un paradis sur terre
Божевільна, божевільна земля, люблю тебе
Давай, група Dub Inc
Тримайте вогонь, створюйте шоу
Ямайка, ой
Я знаю місце, теплий і сонячний край
Між коханням і стресом це так сильно
На обличчі людей я бачив важку легенду
Будь ласка, продовжуйте на божевільному острові