Переклад тексту пісні Bla bla - Dub Inc

Bla bla (оригінал)

Paroles de la chanson Blah Blah:
Ouhaï
Yo!
dingling digling
Dingling gilin giligi
Deng deng
Jump up!
movin up!
yeah aye!
Boom bye bye
J’shoot mes lyrics sortis d’la cave toujour plus rough
Si tu nous connais pas écoute ça
Boom bye bye
Ton son est mort
La dub’inc s’amene pour t’faire la teuf (ha)
Si ca t’gave n'écoute meme pas
On mélange tout les styles
Pour que les sound boy décolent
J’veux des MC qui défilent
Leurs mamans qui s’affolent
On va de villes en villes
Même s’ils gardent le monopole
C’est leur buisness à eux
D’t’facon, c’est clair qu’on s’en tamponne
Mais on les gene
Et dans leurs regards
Parfois je vois de la haine
Tu connais mon nom c’est K.O.M.L.A.N
Bouchkour Dub Inc
Sur la scene (boy) qui t’engraine
Si ca t’pose un probleme faut tell them
J’leve le mic face a toi
Oh man je ne me bouge pas
Pourquoi tu te deguises
Comme un petit soldat
Ne joue pas la kaïra
Surtout pas la lope-sa
Je n’aime pas ton style
Allez bouge, bouge de là!!
C’est tout comme la réalité
Malgré tout on reste hardcore
J’ai du canaliser ma rage
Donc dû faire des effort
On balance du son
Qui met tout le monde d’accord
Dub inc' passe a l’action
Et vient man chauffe le dance floor
Tu ne me donne, que de la vibes
Pour cette vie la
Notre physique, notre flow
C’est la dub inc' qui remet ca
Monte la barre du tempo
C’est le son qui te jugera
Chez nous pas de megalo
Juste du lyric’s faya
Moi j’reste tranquille
Je n’veux pas finir dans un asile
(au rythme où passent les jours
Les jours défilent)--???
Faut k’j’reste conscient
Qu’il est bon d’peter les plombs
De tps en tps
Sur la musique sans pour autant
Qu’il y ai maldonne
Nous n’sommes qu’des hommes
Ouais ca spasse kom ca
Sur le son sans gangsta
Bouge un peu ton corps
Reste conscient sur tes pas
Yeah yeah yeah
Balance toi sur le son
Yeah yeah yeah
Il n’y a pas de raisons
Yeah yeah yeah
Amuses toi, sans facon
Yeah yeah yeah
No nooo
Vas-y ouiii dream
Vas-y bouge ton bin bin (chaine de ventre africaine)
Leve ta main et tes jambes
Sur notre son monte à la cime
C’est ma dream team
Comme duncan apelle moi Tim
Je dunk toutes mes lyric’s
Et toute l’equipe hallucine
So what I sing
Hey
Pas d’histoire de bling bling
Conscious rasta
Mon buisness est toujours clean
I say you (???), fighting, beating
Comme Shabba
C’est dans les sound que
J’ai fais mes premiere lignes
J’ai bien plus de force
Boy que tu l’imagine
En sound sur la scene
Mais jamais sur ta compil
Si tu veux nous trouver
Va plutot lire des fanzines
Sur les routes toute l’année
Mais jamais dans les magazines
On fais du gros son
Pour se sortir du spleen
Malgré ce qu’ils font subir
Tout les jours boy on reste digne
Pas b’soin d’piscine, plein de pétasses en string
Ma foi dans la musique
Est bien plus grosse que ma.
Passe le mic
Passe le mic
Passe le mic
A deng deng
So me (???)
Well
Passe le mic
Passe le mic
Passe le mic
A deng deng
A deng deng
A deng deng
Are you (???)

Bla bla (переклад)

Бла-бла Тексти:
Ухай
Йо!
dinling digling
Дінглінг гілін гілігі
Ден Ден
Підхоплюватися!
рух вгору!
так так!
бум до побачення
Я знімаю свої тексти з підвалу, завжди грубіші
Якщо ви не знаєте нас, послухайте це
бум до побачення
Ваш звук мертвий
Dub'inc приходить на вечірку для вас (ха)
Якщо тобі набридло, навіть не слухай
Ми змішуємо всі стилі
Щоб злетіли звукові хлопці
Я хочу маршируючі МС
Їхні матері в паніці
Їдемо з міста в місто
Навіть якщо вони збережуть монополію
Це їхня справа
У всякому разі, зрозуміло, що нам байдуже
Але ми їм заважаємо
І в їхніх очах
Іноді я бачу ненависть
Ти знаєш, що мене звуть K.O.M.L.A.N
Bouchkour Dub Inc
На сцені (хлопець), яка вас обплутує
Якщо це створює для вас проблему, ви повинні сказати їм
Піднімаю мікрофон перед тобою
О, чувак, я не рухаюся
Чому ти одягаєшся?
Як маленький солдатик
Не грайте в кайру
Особливо не лопе-са
Мені не подобається твій стиль
Давай, рухайся, геть!!
Це як реальність
Попри все ми залишаємося хардкорними
Мені довелося направити свій гнів
Тому довелося докласти зусиль
Ми розкачуємо звук
Хто змушує всіх погоджуватися
Dub inc вживає заходів
І приходь, чоловік, розігрівай танцпол
Ти лише даруєш мені емоції
Для цього життя
Наша статура, наша течія
Знову це робить dub inc
Підніміть планку темпу
Це звук, який судитиме вас
З нами не мегало
Просто файя лірики
Я залишаюся спокійним
Я не хочу опинитися в притулку
(проходять дні)
Дні йдуть)--???
Я повинен залишатися при свідомості
Хорошо здуріти
Від tps до tps
На музику без
Що сталася помилкова угода
Ми тільки чоловіки
Так, це зникає
На звук без гангста
Трохи порухайте тілом
Слідкуйте за своїми кроками
Так, так, так
Рок на звук
Так, так, так
Причин немає
Так, так, так
Веселитись, ні в якому разі
Так, так, так
Ні ні
Давай, так, мрій
Давай перенеси свій кошик для сміття (африканський ланцюжок на животі)
Підніміть руки і ноги
На нашому звукі піднімається до вершини
Це команда моєї мрії
Як Дункан, називай мене Тімом
Я занурюю всі свої тексти
І вся команда в галюцинаціях
Так що я співаю
привіт
Ніяка історія
совісний раста
Мій бізнес завжди чистий
Я кажу ти (???), б'єшся, б'єшся
Як Шаба
Саме в звучанні
Я написав свої перші рядки
У мене набагато більше сил
Хлопчик, ти можеш собі уявити
У звук на сцені
Але ніколи на вашій збірці
Якщо ви хочете знайти нас
Натомість читайте фанзини
На дорогах цілий рік
Але ніколи в журналах
Ми створюємо гучний звук
Вийти з селезінки
Незважаючи на те, що вони роблять
Кожен день, хлопчик, ми залишаємося гідними
Не потрібен басейн, повний сучок у стрінгах
Моя віра в музику
Набагато більший за мій.
Передайте мікрофон
Передайте мікрофон
Передайте мікрофон
Ден Ден
Дещо (???)
Ну
Передайте мікрофон
Передайте мікрофон
Передайте мікрофон
Ден Ден
Ден Ден
Ден Ден
Ти (???)