
Дата випуску: 03.10.2010
Лейбл звукозапису: Diversité
Мова пісні: Французька
Bang Bang(оригінал) |
Et c’est grâce à notre public |
Oh what a bang bang! |
A chaque fois tu reconnais la marque de fabrique sans être médiatique |
What a Bangarang |
On shoot leurs médias, leurs clivages par nos mots |
C’est une vendetta Dub Inc se prépare à l’assaut |
Fais tourner les infos notre tribunes est l’unique micro |
Bang bang… |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
Car tous leurs médias à chaque fois me rendent dingue |
On est pas dans le même gang, mais sur le son on déglingue |
My crew is ready now! |
Ready for mission! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
On se fout de leur business et on reste hors système |
On ne passe pas sur leurs chaines, mais tout se passe sur scène |
My crew is ready now |
Ready for action! |
Toujours pas officiel, dans leur monde et les médias |
Rien de confidentiel, on ne plie pas à leurs contrats |
Tu ne nous entend pas trop, on passe pas pour des idiots |
Certains c’est leur boulot, donc se chargent de notre promo! |
Et s’il faut que l’on plie, non on ne bougera pas |
On a fait un pari, on reste dans la même voie |
On ne se construit pas seul, pas besoin de leur accueil |
On ne reste pas sur le seuil, met mon nom sur ta feuille! |
Pendez-les, il est temps d’aller au clash les médias sont immondes |
Fuyez-les, éteins ta télé, les infos qu’ils passent nous inondes |
Je cours, cours |
Et on préfère être sourd, sourd et sans faire de détour |
Nous on reste clean et fier de notre band |
Lourde, lourde est la résistance qui m’entoure |
Et bien fuyez-les, butez-les, shootez-les, ou pendez-les! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
Car tous leurs médias à chaque fois me rendent dingue |
On est pas dans le même gang, mais sur le son on déglingue |
My crew is ready now! |
Ready for mission! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
On se fout de leur business et on reste hors système |
On ne passe pas sur leurs chaines, mais tout se passe sur scène |
My crew is ready now |
Ready for action! |
Regarde ça, écoute ça, entends ça |
C’est la France des médias qui parle |
Des langues de putes qui ne s’intéressent qu'à la pub |
Quand culture rime avec tune |
Et quand la France marque un but |
A part ça, mon combat n’est pas là |
L’impossible transparence du discours m'étrangle |
Qu’est-ce que tu caches derrière tes finances impénétrables? |
Toutes tes infos ont comme un air de silence coupable |
Certains font des disques d’or |
Nous on est sur tous les disques durs |
Indépendant, on s’en sort |
Va de l’avant, même si les temps sont durs |
Sur la toile, le mouvement local |
Rester sur la route et aller dans toutes les salles |
On s’installe, revient mettre la pagaille |
Exporte notre vibes de Lisbonne jusqu’au Sénégal |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
Car tous leurs médias à chaque fois me rendent dingue |
On est pas dans le même gang, mais sur le son on déglingue |
My crew is ready now! |
Ready for mission! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
On se fout de leur business et on reste hors système |
On ne passe pas sur leurs chaines, mais tout se passe sur scène |
My crew is ready now |
Ready for action! |
L’immédiate conclusion qu’on leur dicte d'écrire me rend plus que méfiant |
Ils nous manipulent, leurs infos nous indiquent que souvent on nous ment |
Malgré toutes ces contradictions, ils orientent le monde et contrôlent l’opinion |
Ne tombe pas dans cette addiction, reconnais le vrai des mauvaises imitations, |
well |
On est détourné, manipulé, considéré comme des ignorants |
Mon public a tranché, République en danger |
Dans le mensonge tu communique aux gens |
Combien dans le passé, sont resté broyé en vendant leurs sentiments? |
Notre chemin est tracé, sans se faire dépasser, nageant à contre courant! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
Car tous leurs médias à chaque fois me rendent dingue |
On est pas dans le même gang, mais sur le son on déglingue |
My crew is ready now! |
Ready for mission! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
On se fout de leur business et on reste hors système |
On ne passe pas sur leurs chaines, mais tout se passe sur scène |
My crew is ready now |
Ready for action! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
What a bang bang! |
What a bang bang! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
What a bang bang! |
What a bang bang! |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
My crew is ready now |
Hoo! |
Ha! |
What a bang bang! |
Bang bang bang bang … |
(переклад) |
І це завдяки нашій аудиторії |
Ой, який вибух! |
Щоразу ви впізнаєте торгову марку, не будучи медіа |
Який Бангаранг |
Ми знімаємо їхні ЗМІ, їхні підрозділи своїми словами |
Це Vendetta Dub Inc готується до натиску |
Поширюйте новини, наші трибуни – єдиний мікрофон |
Bang Bang… |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Тому що всі їхні медіа щоразу зводять мене з розуму |
Ми не в одній банді, але за звуком ми розпадаємося |
Моя команда зараз готова! |
Готові до місії! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Ми не піклуємося про їхній бізнес і залишаємося поза системою |
Ми не потрапляємо на їхні канали, але це все відбувається на сцені |
Моя команда зараз готова |
Готові до дії! |
Все ще неофіційно, в їхньому світі та ЗМІ |
Нічого конфіденційного, ми не підходимо до їхніх контрактів |
Ви нас не надто чуєте, ми не схожі на дурнів |
Дехто це їхня робота, тож зробіть нашу акцію! |
І якщо нам доведеться згинатися, ні, ми не рухаємося |
Ми зробили ставку, залишимося тим же |
Ми не будуємо самі, не потребуємо їхнього прийому |
Ми не стоїмо на порозі, напишіть моє ім’я на аркуші! |
Повісьте, пора йти на зіткнення, медіа брудні |
Тікай від них, вимкни телевізор, новини, які вони передають, переповнюють нас |
Я біжу, біжу |
А ми вважаємо за краще бути глухими, глухими і без об’їзду |
Ми залишаємося чистими і пишаємося нашим гуртом |
Важкий, важкий опір, що оточує мене |
Ну, бігайте, вбивайте їх, стріляйте в них або повісьте! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Тому що всі їхні медіа щоразу зводять мене з розуму |
Ми не в одній банді, але за звуком ми розпадаємося |
Моя команда зараз готова! |
Готові до місії! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Ми не піклуємося про їхній бізнес і залишаємося поза системою |
Ми не потрапляємо на їхні канали, але це все відбувається на сцені |
Моя команда зараз готова |
Готові до дії! |
Дивіться це, слухайте це, чуйте це |
Про це говорять ЗМІ Франції |
Язики повій, які дбають лише про рекламу |
Коли культура римується з мелодією |
І коли Франція забиває гол |
Крім цього, мого бою там немає |
Неможлива прозорість мови мене душить |
Що ти ховаєш за своїми непрохідними фінансами? |
Вся ваша інформація має вигляд винної тиші |
Деякі роблять золоті записи |
Ми на всіх жорстких дисках |
Незалежні, ми обходимося |
Рухайтеся вперед, навіть якщо настали важкі часи |
В Інтернеті низовий рух |
Залишайся на дорозі та йди до всіх кімнат |
Ми заселяємось, повертаємося і робимо хаос |
Експортуйте нашу атмосферу з Лісабона в Сенегал |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Тому що всі їхні медіа щоразу зводять мене з розуму |
Ми не в одній банді, але за звуком ми розпадаємося |
Моя команда зараз готова! |
Готові до місії! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Ми не піклуємося про їхній бізнес і залишаємося поза системою |
Ми не потрапляємо на їхні канали, але це все відбувається на сцені |
Моя команда зараз готова |
Готові до дії! |
Негайний висновок, що їм кажуть писати, викликає у мене більш ніж підозру. |
Вони маніпулюють нами, їхня інформація говорить нам, що нам часто брешуть |
Незважаючи на всі ці протиріччя, вони керують світом і контролюють думку |
Не впадайте в цю залежність, визнайте істину поганих імітацій, |
добре |
Нами захоплюють, маніпулюють, нас вважають неосвіченими |
Моя аудиторія вирішила: Республіка в небезпеці |
У брехні ти спілкуєшся з людьми |
Скільки в минулому були розчавлені, продаючи свої почуття? |
Наш шлях простежується, не обганяючи, пливаючи проти течії! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Тому що всі їхні медіа щоразу зводять мене з розуму |
Ми не в одній банді, але за звуком ми розпадаємося |
Моя команда зараз готова! |
Готові до місії! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Ми не піклуємося про їхній бізнес і залишаємося поза системою |
Ми не потрапляємо на їхні канали, але це все відбувається на сцені |
Моя команда зараз готова |
Готові до дії! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Який вибух! |
Який вибух! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Який вибух! |
Який вибух! |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Моя команда зараз готова |
Вау! |
Ха! |
Який вибух! |
Бах, бах, бах… |
Назва | Рік |
---|---|
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration | 2019 |
They Want ft. Dub Inc | 2013 |
Don't Be a Victim ft. Naâman | 2016 |
Dans ta ville | 2019 |
Chaque nouvelle page | 2013 |
Maché bécif | 2016 |
On est ensemble | 2019 |
Faut qu'on s'évade | 2020 |
Better Run | 2013 |
No Matter Where You Come From | 2016 |
Dos à dos | 2010 |
Revolution | 2013 |
Fake News | 2019 |
Triste époque | 2016 |
Rise Up | 2016 |
Justice ft. Mellow Mood | 2016 |
Partout dans ce monde | 2013 |
Rude Boy | 2006 |
Crazy ft. Dub Inc | 2022 |
Couleur | 2019 |