| Du warst wie ein Erdbeben (оригінал) | Du warst wie ein Erdbeben (переклад) |
|---|---|
| Sie spielte Bass in 'ner Mädchen — Band | Вона грала на бас-гітарі в жіночій групі |
| Sie kam aus Manchester | Вона була з Манчестера |
| Ich traf Sie in Tokio | Я зустрів тебе в Токіо |
| Ich war da mit dem Ja-Panik-Orichester | Я був там із yes panic orichester |
| Sie war wie das stärkste Erdbeben | Це було як найсильніший землетрус |
| Das man nicht registrieren kann | Що ти не можеш зареєструватися |
| Ich versank in Ihrer Lava | Я потонув у твоїй лаві |
| Sie schoß über wie ein Vulkan | Вона вибухнула, як вулкан |
| Deine Küsse war’n wie Feuer | Твої поцілунки були як вогонь |
| kosmische Energie | космічна енергія |
| Du bist wie ein Erdbeben | Ти як землетрус |
| So was trifft man nur einmal im Leben | Таке зустрічаєш лише раз у житті |
| Yeah, Yeah — Sie sagt, Weißt Du wo ich herkomm, weißt Du wo? | Так, так — вона каже: Ти знаєш, звідки я, ти знаєш, звідки? |
| Aus dem Kofferaum von 'nem alten Auto | З багажника старої машини |
| ich war 14 da sah ich im TV | Мені було 14, коли я побачив це по телевізору |
| die goldene Prunk — Protz Kutsche | золотий блиск — карета Protz |
| bei Queens — Jubilee | у Квінсі — Ювілейний |
| Wir hängen voll im Brett und die alten Rock-Idole | Ми повністю любимо дошку та старих рок-ідолів |
| waren abgewichst und nur noch für die Kohle | були відхилені і тільки для вугілля |
| Wir hatten zwar nur 3 Gitarrengriffe drauf | У нас було лише 3 ручки для гітари |
| doch wir schrien uns’re Wut raus und standen auf | але ми викрикнули свій гнів і встали |
| Deine Küsse war’n wie Feuer | Твої поцілунки були як вогонь |
| kosmische Energie | космічна енергія |
| Du bist wie ein Erdbeben | Ти як землетрус |
| So was trifft man nur einmal im Leben | Таке зустрічаєш лише раз у житті |
| mmh — yeah | ммм — так |
| Sie hatte rot-grüne Haare, gigantisch breiten Mund | У неї було рудо-зелене волосся, гігантський широкий рот |
| pöbelt jeden Spieser in den Grund | забиває всякого міщанина в землю |
| Sie sagt «Viele Gestze sind dazu da, das man sich nicht an Sie hält | Вона каже: «Багато законів існують для того, щоб ними нехтувати |
| mit Paragraphen verschnürr'n Sie doch nur | ви просто зв’язуєте це абзацами |
| die auseinander brechende, alte Welt | старий світ, що руйнується |
| hinter all den Glitzerfassaden | за всіма блискучими фасадами |
| wütet der Krebs und rollt sich der Schrott | бушує рак і котиться на брухт |
| wir haben keine Luste auf die Erklärung zu warten | нам не хочеться чекати пояснень |
| für uns ist das System jetzt schon bankrott | для нас система вже банкрут |
| Deine Küsse war’n wie Feuer | Твої поцілунки були як вогонь |
| uns Sie schmeckten nach Rock’n Roll und Rebellion | Вони відчували смак рок-н-ролу та бунтарства |
Переклад тексту пісні Du warst wie ein Erdbeben - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du warst wie ein Erdbeben , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Panische Zeiten
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.1973
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EastWest
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |