Переклад тексту пісні Du är en del av mig - Uno Svenningsson and Sonja Aldén, Uno Svenningsson

Du är en del av mig (оригінал)

Det finns vissa människor
Jag tänker på varje dag
Som finns här under huden
Som följer mitt hjärtas slag
Och nu när solen kysser
Min värld och min kind
Ser jag alla vägar
Som bar oss vida omkring
Du är en del, en del av mig
Och jag är en del, en del av dig
Vi ses igen, om dagen gryr
Vi ses igen, om natten flyr
Och det finns vissa stunder
Jag tänker på varje dag
Som på något sätt
Ändå följt mina andetag
Åh, bortom dessa möten
Som väcktes och som försvann
Lever ändå minnet
Av det som vi en gång fann
Du är en del, en del av mig
Och jag är en del, en del av dig
Vi ses igen, om dagen gryr
Vi ses igen, om natten flyr
Vi tog oss ur vår storm
Och livet tog en annan form
Men vi vågade ändå
Ändå älska varann
Du är en del (du är en del)
En del av mig (en del av mig)
Och jag är en del (och jag är en del)
En del av dig (en del av dig)
Vi ses igen (vi ses igen)
Om dagen gryr (om dagen gryr)
Vi ses igen (vi ses igen)
Om natten flyr (om natten flyr)
Åh, du är en del (du är en del)
En del av mig (en del av mig)
Jag kommer aldrig nånsin
(Kommer nånsin)
Kunna glömma dig
(Kunna glömma dig)
Vi ses igen (vi ses igen)
Om dagen gryr (om dagen gryr)
Vi ses igen (vi ses igen)
Om natten flyr (om natten flyr)
Om natten flyr

(переклад)

Є деякі люди
Я думаю про кожен день
Знаходиться тут під шкірою
Який слідує за биттям мого серця
А тепер, коли сонце цілує
Мій світ і моя щока
Я бачу всі шляхи
Яка рознесла нас далеко
Ти частина, частина мене
І я частина, частина тебе
Побачимось знову, на світанку дня
Побачимось знову, вночі мухи
І є певні моменти
Я думаю про кожен день
Який якось
Все-таки мої подихи слідували
О, за межами цих зустрічей
Хто прокинувся, а хто зник
Досі живе пам'ять
Те, що ми колись знайшли
Ти частина, частина мене
І я частина, частина тебе
Побачимось знову, на світанку дня
Побачимось знову, вночі мухи
Ми вийшли з нашого шторму
І життя набуло іншої форми
Але ми все одно наважилися
Все одно любіть один одного
Ти частина (ви частина)
Частина мене (частина мене)
І я частина (і я частина)
Частина тебе (частина тебе)
Побачимось знову (побачимось знову)
На світанку (на світанку)
Побачимось знову (побачимось знову)
Вночі летить (вночі літає)
О, ти частина (ти частина)
Частина мене (частина мене)
я ніколи не прийду
(Коли-небудь прийде)
Вмій тебе забути
(Можу забути тебе)
Побачимось знову (побачимось знову)
На світанку (на світанку)
Побачимось знову (побачимось знову)
Вночі летить (вночі літає)
Вночі літає