Переклад тексту пісні Dresden - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Dresden (оригінал)

Set the dials to overload
My head is ready to explode
I can’t breathe the air you leave
Abandoned to your fantasy
Torn the children far away
Burned the house where they once played
This terrifying wall of pain
Is pouring down upon me once again
Silence screaming louder still
Torches burning will not kill
Burn the soul down to the core
Kick the ashes to the floor
Everything I tried to say
Everything I tried to do
Everything you begged of me
Nothing was ever enough for you
Now you know it hurts to be alone
Praying that your heart was made of stone
Trapped inside a head but not a home
You’re tearing all the flesh away from bone
I can’t live
I can’t live with you and I can’t live
I can’t live without you
I can’t live
I can’t live with you and
I can’t live without you now
I can’t live
I can’t live with you and I can’t live
I can’t live without you
I can’t live
I can’t live with you and
I can’t live without you now

Dresden (переклад)

Установіть циферблати на перевантаження
Моя голова готова вибухнути
Я не можу дихати повітрям, яке ви залишаєте
Покинутий вашій фантазії
Відірвав дітей далеко
Спалили будинок, де колись грали
Ця жахлива стіна болю
Знову ллється на мене
Тиша кричить ще голосніше
Смолоскипи не вб’ють
Спаліть душу до глибини душі
Викиньте попіл на підлогу
Все, що я намагався сказати
Все, що я намагався робити
Все, що ти в мене благав
Тобі ніколи нічого не вистачало
Тепер ви знаєте, що боляче бути самотнім
Молитися, щоб твоє серце було з каменю
У пастці в голові, але не будинку
Ти відриваєш усе м’ясо від кісток
Я не можу жити
Я не можу жити з тобою і не можу жити
Я не можу жити без тебе
Я не можу жити
Я не можу жити з тобою і
Я не можу жити без тебе зараз
Я не можу жити
Я не можу жити з тобою і не можу жити
Я не можу жити без тебе
Я не можу жити
Я не можу жити з тобою і
Я не можу жити без тебе зараз