Переклад тексту пісні The End Of Light - Dreamscape

The End Of Light (оригінал)

Can you feel it somewhere deep inside?
Sometimes dark and sometimes bright as light…
A gift from above in me and in you to cry and to laugh…
Can you hear it speaking from within?
Listen to your values and your sins!
You know it’s there, a piece of the whole thing…
Surrounding everything…
Take a look at the starts so bright
Even gone sending us their light.
Is all we need just trying to believe
In ourselves and in everything that keeps us going on?
Where do we go?
Where did we come from?
Does it make sense
What we’re longing for?
By following our dreams and fears
We’ll find another way to the unknown, to the inside…
A secret deep inside in every one of us Based on our beliefs is what we trust…
The habits have prevailed over our wisdom.
Did we just forget to listen???
There will be a time
When it’s calling you again,
When you’re falling to remain
Like an innocent child
Like a new appetite
To understand…
The stars in the sky, some million years old
Still keep on to shine even dead and gone…
The only thing that cannot die on its way
Through space and time where souls find their
Home at the end of light.
Make a choice in your mind!
Follow your inner voice
They try to keep you blind
Time to make a choice!
Why do we demand what is so far beyond the horizon of our mind?
Don’t let them take away your last hope and fate.
You will finally make your own way!
Looking up to the stars and start to realize:
The day will come to join the light —
It’s not a pain, it is a prize…
How many people do we need to show what’s right, what’s wrong?
How many gods do we create to keep it strong?
Just keep on, deceive yourself and betray your heart!
One day you will understand your world falls apart!
The end of light where the soul’s at home!
The end of light where your soul will go… someday… someday
Helpless — it’s a matter of fact we deserve what we receive…
Faithless — do we still believe what is told us to believe?
Why are we pleased to doubt as we fall?
Where is the profit to query that all?
One day you stop to glance at the point
Where we belong to the last joint.
Senseless — I have stopped to understand so long ago…
Baseless we fear what we’re actually longing for…
Crossing the path that fate has elected,
Follow the steps to the end you’ve selected.
Nothing to fear!
You’re leaving the night!
Take the last journey to the end of light…

The End Of Light (переклад)

Ви відчуваєте це десь глибоко всередині?
Іноді темні, а іноді яскраві, як світло…
Подарунок згори в мені і в тобі, щоб плакати і сміятися...
Ви чуєте, як це говорить зсередини?
Прислухайтеся до своїх цінностей і своїх гріхів!
Ви знаєте, що це там, частинка цілої справи…
Оточуючи все…
Подивіться на такі яскраві старти
Навіть відправили нам своє світло.
Це все, у що нам потрібно просто спробувати повірити
У нас самих і в усьому, що підтримує нас?
Куди ми йдемо?
Звідки ми прийшли?
Чи має це сенс
Чого ми прагнемо?
Дотримуючись наших мрій і страхів
Ми знайдемо інший шлях у невідоме, всередину…
Таємниця глибоко всередині кожного з нас На основі наших переконань ми довіряємо…
Звички взяли гору над нашою мудрістю.
Ми просто забули послухати???
Буде час
Коли воно знову дзвонить тобі,
Коли ти падаєш, щоб залишитися
Як невинна дитина
Як новий апетит
Зрозуміти…
Зірки на небі, десь мільйонів років
Продовжуйте світити, навіть мертві та зниклі…
Єдине, що не може померти на своєму шляху
Крізь простір і час, де душі знаходять своє
Дім у кінці світла.
Зробіть вибір подумки!
Слідкуйте за своїм внутрішнім голосом
Вони намагаються тримати вас сліпими
Час зробити вибір!
Чому ми вимагаємо того, що так далеко за межами нашого розуму?
Не дозволяйте їм забрати вашу останню надію і долю.
Ви нарешті прокладете свій шлях!
Подивившись на зірки, почніть усвідомлювати:
Прийде день, щоб приєднатися до світла —
Це не біль, це приз…
Скільки людей нам потрібно показати, що правильно, а що неправильно?
Скільки богів ми створимо, щоб зберегти його сильним?
Просто продовжуй, обманювати себе і зраджувати своє серце!
Одного дня ви зрозумієте, що ваш світ розвалиться!
Кінець світла, де душа вдома!
Кінець світла, куди піде ваша душа… колись… колись
Безпорадні — це справа ми заслуговуємо на те, що отримуємо…
Невірні — ми досі віримо в те, що нам наказано вірити?
Чому ми раді сумніватись, як падаючи?
Де прибуток запитувати все це?
Одного дня ви зупиняєтеся, щоб поглянути на суть
Де ми належимо останньому суглобу.
Безглуздий — я так давно перестав розуміти…
Безпідставно ми боїмося того, чого насправді прагнемо…
Перейшовши шлях, який обрала доля,
Виконайте вказівки до вибраного кінця.
Нічого боятися!
Ви йдете з ночі!
Здійсніть останню подорож до кінця світла…