Переклад тексту пісні Infected Ground - Dreamscape

Infected Ground (оригінал)

All we can see
All we can list to
Just like a weird dream we can’t escape…
I think we are too much afraid of
To realize it’s not too late
Even if the path we have to go is full of pain
Recall your memories
Through space and time
All you need is trust
To hit the road and leave the past behind
Watch out for your faith
Waits to be found
All you seem to know
Is based on an infected ground
It’s so easy to believe what we have learned
Educated and bequeathed — the seed that we will earn
Feel the heartbeat, watch yourself, close your eyes to see —
Building up a bridge of hope between you and me
We breath the same air and feel the same sun
Mother Earth is what we share and where we’re coming home!
Touch the ground to find the basics we have lost
We have wasted too much time to fill our hearts with frost
Living the madness we take it for real
One step back to realize it’s somewhere in your hand…
…to change anything you want…
…to stand up and face them all…
…to understand…
Everyone is too afraid to leave behind
In what we trust, to find something new
We’ve never been before outside of our dreams…
What if we find a place beneath the infected ground?
What if it’s surrounded us forever???
…somewhere in your hand…
…to change anything you want…
…to stand up and face them all…
…to understand…
Everyone is too afraid to leave behind
In what we trust, to find something new
We’ve never been before outside of our dreams…
What if we find a place beneath the infected ground?
What if it’s surrounded us forever???

(переклад)

Все, що ми бачимо
Усе, що ми можемо перерахувати
Як від дивного сну, ми не можемо уникнути…
Мені здається, що ми занадто боїмося
Зрозуміти, що ще не пізно
Навіть якщо шлях, який ми повинні пройти, сповнений болю
Згадайте свої спогади
Через простір і час
Все, що вам потрібно, — довіра
Щоб вирушити в дорогу й залишити минуле позаду
Слідкуйте за своєю вірою
Чекає, щоб бути знайшли
Все, що ви, здається, знаєте
Базується на зараженій землі
Так легко повірити в те, що ми вчилися
Освічений і заповіданий — насіння, яке ми заробимо
Відчуйте серцебиття, спостерігайте за собою, закрийте очі, щоб побачити —
Побудова міста надії між вами та мною
Ми дихаємо одним повітрям і відчуваємо те саме сонце
Мати-Земля — це те, чим ми ділимося, і куди ми повертаємося додому!
Торкніться землі, щоб знайти те, що ми втратили
Ми витратили забагато часу, щоб наповнити свої серця морозом
Живучи в божевіллі, ми сприймаємо це за справжнє
Один крок назад, щоб усвідомити, що це десь у ваших руках…
… змінити все, що ти хочеш…
…встати і зустрітися з ними всім…
…зрозуміти…
Усі боїться залишити позаду
У чому ми довіряємо, щоб знайти щось нове
Ми ніколи не були поза межами наших мрій…
Що, якщо ми знайдемо місце під зараженою землею?
А якщо воно оточує нас назавжди???
…десь у твоїх руках…
… змінити все, що ти хочеш…
…встати і зустрітися з ними всім…
…зрозуміти…
Усі боїться залишити позаду
У чому ми довіряємо, щоб знайти щось нове
Ми ніколи не були поза межами наших мрій…
Що, якщо ми знайдемо місце під зараженою землею?
А якщо воно оточує нас назавжди???