Переклад тексту пісні You Not Me - Dream Theater

You Not Me (оригінал)

Being round you is driving me crazy
Watching you run is making me lazy
You’re trying to buy a place in my head
Telling me lines I’ve already read
Speaking my name to try to confuse me
Say it again you’re starting to lose me
That’s alright I’m okay
It happens every single day
It’s all the same
But I’m not blind
It’s all about you not me
It’s all about the things
That you’re expecting me to be
There’s not enough time to live
And all that you’re expecting me to give
It’s all about you not me
It’s all about you not me
You’re building my prison brick by brick
Eating your words is making me sick
You get what you want
Cause nothing is sacred
You’re reading my mind
And leaving me naked
You say I gotta give before I receive it
One of these days I’ll believe it
It’s all about you not me
It’s all about the things
That you’re expecting me to be
There’s not enough time to live
And all that you’re expecting me to give
It’s all about you not me
It’s all about you not me

(переклад)

Мене зводить з розуму те, що я поруч
Дивитися, як ти бігаєш, стає лінь
Ти намагаєшся придбати місце в моїй голові
Розповідати мені рядки, які я вже прочитав
Вимовляю моє ім’я, щоб спробувати ввести мене в оману
Скажи це ще раз, ти починаєш мене втрачати
Це добре, я в порядку
Це відбувається кожен день
Це все однаково
Але я не сліпий
Це все про тебе, а не про мене
Це все про речі
Яким ви очікуєте від мене
Не вистачає часу на життя
І все те, що ти очікуєш від мене
Це все про тебе, а не про мене
Це все про тебе, а не про мене
Ви будуєте мою в’язницю по цеглинці
Мене нудить від вживання твоїх слів
Ви отримуєте те, що хочете
Бо нічого не святого
Ви читаєте мої думки
І залишивши мене голим
Ви кажете, що я мушу віддати, перш ніж отримаю
Днями я в це повірю
Це все про тебе, а не про мене
Це все про речі
Яким ви очікуєте від мене
Не вистачає часу на життя
І все те, що ти очікуєш від мене
Це все про тебе, а не про мене
Це все про тебе, а не про мене