Переклад тексту пісні Whispers on the Wind - Dream Theater

Whispers on the Wind - Dream Theater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispers on the Wind, виконавця - Dream Theater.
Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Англійська

Whispers on the Wind

(оригінал)
If I still had something left
I’d surely use my gift
To give her one more breath
To see her smile again
And yet my gift is gone
Along with all her dreams
It vanished with a scream
My fragile voice has all but disappeared
I’ve nothing left to give
The words I wish I’d said
Just whispers on the wind
And now all hope is dead
(переклад)
Якби у мене ще щось залишилось
Я б скористався своїм подарунком
Щоб дати їй ще один вдих
Щоб знову побачити її посмішку
І все ж мій подарунок пропав
Разом з усіма її мріями
Воно зникло з криком
Мій тендітний голос майже зник
Мені нема чого дати
Слова, які я хотів би сказати
Просто шепоче на вітер
А тепер вся надія мертва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pull Me Under 1992
Panic Attack 2005
As I Am 2003
Another Day 1992
Forsaken 2007
Wither 2009
The Enemy Inside 2013
Wait for Sleep 1992
These Walls 2005
I Walk Beside You 2005
Scene Five: Through Her Eyes 1998
Endless Sacrifice 2003
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") 1992
In the Name of God 2003
Never Enough 2005
The Root of All Evil 2005
Constant Motion 2007
Scene Three: II. Fatal Tragedy 1998
Under a Glass Moon 1992
Take the Time 1992

Тексти пісень виконавця: Dream Theater