Переклад тексту пісні The Path That Divides - Dream Theater

The Path That Divides (оригінал)

The evening stars shine brightly
Over Heaven’s Cove
As night descends in silence
The fated scene unfolds
Consumed with trepidation
Arhys hears his brother’s voice
As you’re facing the path that divides
I will always be here by your side
I feel my pulse begin to race
Beads of sweat drip down my face
I have made a grave mistake
What have I done?
My blood for my son?
It’s not too late!
I won’t betray him!
I knew the day had come
And you could be tempted
To give up the Chosen One
And finally end this
Do anything for your son
A terminal weakness
But now you’re as good as done
I didn’t have a choice
And I was defenseless
I didn’t believe his voice
And fighting was senseless
But now I can see the truth
I’ve come to my senses
I shouldn’t have trusted you
Arhys was never aware
His son had followed him there
Confused and deathly afraid
X watched his hero be brave
On the path that divides
You were there by my side
There will be no betrayal tonight!
I found courage and strength
In the words you once sang
Tore the truth from the lies
On the path that divides
You dare defy your prince?
Well, you just threw your life away
Along with Xander’s dreams
You chose the wrong man to betray!
Two hungry warriors
Clash in the shadows of the night
But there’s a cost with every fight
And Arhys' fight for hope
Cost him his very life

The Path That Divides (переклад)

Яскраво сяють вечірні зорі
Над Небесною Бухтою
Коли ніч спускається в тиші
Розгортається доленосна сцена
Спожито з трепетом
Архіс чує голос брата
Коли ви стоїте на шляху, що розділяє
Я завжди буду тут з твоєю стороною
Я відчуваю мій пульс почав прискорюватися
Капли поту стікають на моє обличчя
Я припустився серйозної помилки
Що я зробив?
Моя кров для мого сина?
Ще не пізно!
Я не зраджу його!
Я знав, що настав день
І ви можете спокуситися
Відмовитися від Вибраного
І нарешті покінчити з цим
Зробіть будь-що для свого сина
Термінальна слабкість
Але тепер ви все в порядку
Я не мав вибору
І я був беззахисний
Я не повірив його голосу
І боротьба була безглуздою
Але тепер я бачу правду
Я прийшов до тями
Я не повинен був вам довіряти
Архіс ніколи не знав
Його син пішов за ним туди
Розгублений і смертельно наляканий
X дивився, як його герой прояв сміливості
На шляху, що розділяє
Ти був поруч зі мною
Сьогодні ввечері не буде зради!
Я знайшов мужність і силу
Словами, які ви колись співали
Відірвав правду від брехні
На шляху, що розділяє
Ти смієш кинути виклик своєму принцу?
Ну, ти просто викинув своє життя
Разом із мріями Ксандера
Ви вибрали не того чоловіка для зради!
Два голодні воїни
Зіткнення в тіні ночі
Але кожен бій має свою ціну
І боротьба Архіса за надію
Коштувала йому самого життя