Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bigger Picture, виконавця - Dream Theater. Пісня з альбому Dream Theater, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 15.09.2013
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська
The Bigger Picture(оригінал) |
Long before the colors start to bleed |
I can see the painting come alive |
Clever like an angel in disguise |
Moving in and out of reach |
If the candle lights this crooked path |
Like a lighthouse peering through the haze |
I will find the river through the rain |
And I’ll reach the water’s edge |
Shed your light on me (shed your light on me) |
Be my eyes when I can’t see |
Shed your light on me (shed your light on me) |
Be my guide so I can see |
The bigger picture |
Like a moth burned by the fire |
And driven to the flame |
(Prophecies' a blessing and a curse) |
I must bare this cross alone |
There’s no one else to blame |
With each treasure found |
Another shipwreck’s washed ashore |
I am carried by the current |
On a slow and steady course |
Shed your light on me (shed your light on me) |
Be my eyes when I can’t see |
Shed your light on me (shed your light on me) |
Be my guide so I can see |
The bigger picture |
What if caught in a moment |
I get lost and can’t find my way |
What if all along I was wrong |
In every turn, in every way |
Would you talk me off the ledge |
Or let me take the fall |
Better to try and fail |
Then to never try at all |
You look but cannot see |
Talk but never speak |
You live but cannot breathe |
See but don’t believe |
Wounds that never heal |
A heart that cannot feel |
A dream that’s all too real |
A stare as cold as steel |
I’ve listened to the stories of resentment and disdain |
I’ve looked into the empty eyes of anger, fear, and shame |
I’ve taken blood from every stone |
And traveled every road |
When I see the distant lights illuminate the night |
Then I will know I am home |
(переклад) |
Задовго до того, як кольори почнуть розпливатися |
Я бачу, як картина оживає |
Розумний, як замаскований ангел |
Переїзд і поза досяжністю |
Якщо свічка освітлює цей кривий шлях |
Як маяк, що визирає крізь серпанок |
Я знайду річку крізь дощ |
І я дійду до води |
Пролити своє світло на мене (пролити своє світло на мене) |
Будь моїми очима, коли я не бачу |
Пролити своє світло на мене (пролити своє світло на мене) |
Будьте моїм гідом, щоб я бачив |
Більша картина |
Як міль, спалена вогнем |
І пригнаний до полум’я |
(Пророцтва є благословенням і прокляттям) |
Я повинен нести цей хрест сам |
Немає кого більше звинувачувати |
З кожним знайденим скарбом |
До берега прибуло чергове судно |
Мене несе течія |
Повільним і стабільним курсом |
Пролити своє світло на мене (пролити своє світло на мене) |
Будь моїми очима, коли я не бачу |
Пролити своє світло на мене (пролити своє світло на мене) |
Будьте моїм гідом, щоб я бачив |
Більша картина |
Що робити, якщо потрапити в момент |
Я заблукаю й не можу знайти дорогу |
Що, якби я весь час помилявся |
У кожному повороті, в усім |
Не могли б ви відмовити мене від уступу |
Або дозвольте мені взяти падіння |
Краще спробувати і потерпіти невдачу |
Тоді ніколи не пробувати |
Ти дивишся, але не бачиш |
Говори, але ніколи не говори |
Ви живете, але не можете дихати |
Дивіться, але не вірте |
Рани, які ніколи не загоюються |
Серце, яке не може відчувати |
Надто реальна мрія |
Погляд, холодний, як сталь |
Я слухав історії образи та зневаги |
Я дивився в порожні очі гніву, страху й сорому |
Я брав кров з кожного каменя |
І пройшов кожну дорогу |
Коли я бачу, як далекі вогні освітлюють ніч |
Тоді я буду знати, що я вдома |