Переклад тексту пісні Status Seeker - Dream Theater

Status Seeker (оригінал)

Heart Sick At The Sight Of The
Status Seeker
In A Sense I’m Not Beyond Reproach
The Aspiration To Drop A Name
When Any Rose Might Smell The Same
Maybe You’ll Figure It Out Someday
«i Want To Know You Now…
You Know I’ve Always Believed In You.»
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
In A Garden Where The Seeds Were Spilled
I Favored The Few That Stood Strong In The Sun
As I Reached For The Profit Of My Prize
I Found I Had Trampled The Forgotten Ones.
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
You’re Running In Circles
And I’m Turning Away
You Refused To Believe
Now I’m Turning Away
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
You’re Running In Circles
And I’m Turning Away
You Refused To Believe
Now I’m Turning Away

Status Seeker (переклад)

Heart Sick At The Sight Of The
Шукач статусу
У певному сенсі я не без докорів
Прагнення відмовитися від імені
Коли будь-яка троянда може пахнути однаково
Можливо, ви колись це зрозумієте
«Я хочу знати вас зараз…
Ти знаєш, я завжди вірив у тебе.»
Нічого немає святого…
Ви малюєте нижню лінію
Зі знаком долара
Зміна думки…
At The Drop Of A Dime
Безглузде вторгнення…
Чи ти освячений у своєму суді про мене?
Все, на що я заслуговую, це те, на що ти не зміг побачити
У саду, де було розсипане насіння
Я віддавав перевагу небагатьом, які міцно стояли на сонці
Як я потягнувся до прибутку мій приз
Я знайшов, що розтоптав забутих.
Нічого немає святого…
Ви малюєте нижню лінію
Зі знаком долара
Зміна думки…
At The Drop Of A Dime
Безглузде вторгнення…
Чи ти освячений у своєму суді про мене?
Все, на що я заслуговую, це те, на що ти не зміг побачити
Ви бігаєте колами
І я відвертаюся
Ви відмовилися повірити
Тепер я відвертаюся
Нічого немає святого…
Ви малюєте нижню лінію
Зі знаком долара
Зміна думки…
At The Drop Of A Dime
Безглузде вторгнення…
Чи ти освячений у своєму суді про мене?
Все, на що я заслуговую, це те, на що ти не зміг побачити
Ви бігаєте колами
І я відвертаюся
Ви відмовилися повірити
Тепер я відвертаюся