Переклад тексту пісні Misunderstood - Dream Theater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misunderstood , виконавця - Dream Theater. Пісня з альбому Six Degrees of Inner Turbulence, у жанрі Прогрессив-метал Дата випуску: 21.01.2002 Лейбл звукозапису: Atlantic Мова пісні: Англійська
Misunderstood
(оригінал)
Waiting
In the calm of desolation
Wanting to break
From this circle of confusion
Sleeping
In the depths of isolation
Trying to wake
From this daydream of illusion
How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone
If I seem superhuman
I have been
Misunderstood
It challenges the essence of my soul
And leaves me in a state of disconnection
As I navigate the maze of self control
Playing a lion being led to a cage
I turn from a thief to a beggar
From a god to God save me
How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone
If I seem superhuman
I have been
Misunderstood
Playing a lion being led to a cage
I turn from surreal to seclusion
From love to disdain
From belief to delusion
From a thief to a beggar
From a god to God save me
How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone
If I seem superhuman
I have been
Misunderstood
(переклад)
Очікування
У спокої безлюддя
Бажання зламати
З цього кола замішання
спить
У глибині ізоляції
Намагається розбудити
З цієї мрії ілюзії
Як я можу почуватися покинутим, навіть коли мене оточує світ
Як я можу кусати руку, яка годує незнайомців навколо мене
Звідки я можу знати стільки
Нікого насправді не знати
Якщо я здаваюся надлюдиною
Я був
Не зрозумів
Це кидає виклик сутності моєї душі
І залишає мене в стані відключення
Коли я проходжу лабіринтом самоконтролю
Грати в лева, якого ведуть до клітки
Я перетворююся зі злодія на жебрака
Від бога до Божа, спаси мене
Як я можу почуватися покинутим, навіть коли мене оточує світ
Як я можу кусати руку, яка годує незнайомців навколо мене
Звідки я можу знати стільки
Нікого насправді не знати
Якщо я здаваюся надлюдиною
Я був
Не зрозумів
Грати в лева, якого ведуть до клітки
Я переходжу від сюрреалістичного до усамітнення
Від любові до зневаги
Від віри до омани
Від злодія до жебрака
Від бога до Божа, спаси мене
Як я можу почуватися покинутим, навіть коли мене оточує світ
Як я можу кусати руку, яка годує незнайомців навколо мене