Переклад тексту пісні Losing Faythe - Dream Theater

Losing Faythe (оригінал)

My foolish pride
My selfish heart
Lost in the dark
Blinded by my arrogance
And now you beg for one last breath
And I’m the one to blame
There’s a reason now I see
The reason you have chosen
To find the light inside of me
If only I believed
Here I am
Don’t be afraid
I will never let you slip away
Look my way
You must be brave
Find the strength to live for one more day
I will keep from losing Faythe
I will ask for grace
And hope will find a way
Like a candle’s dying flame
With forgiving eyes
She starts to drift away
Gabriel, my son
I see the tide is turning
Can The Chosen One
Keep her fire burning?
I would trade my life
Just for one last moment
Use your gift, I beg
May life begin again
May life begin again

Losing Faythe (переклад)

Моя дурна гордість
Моє егоїстичне серце
Загублений у темряві
Осліплений моїм зарозумілістю
А тепер ти благаєш про останній подих
І я винен
Тепер я бачу причину
Причина, яку ви обрали
Щоб знайти світло всередині мені
Якби я тільки вірив
Я тут
Не бійтеся
Я ніколи не дозволю тобі вислизнути
Дивись у мою дорогу
Ви повинні бути сміливими
Знайдіть у собі сили прожити ще один день
Я не втрачу Фейт
Я буду просити благодаті
І надія знайде дорогу
Як полум’я свічки
З всепрощаючими очима
Вона починає віддалятися
Габріель, мій син
Я бачу, що приплив повертається
Чи може Обранець
Тримати її вогонь?
Я б проміняв своє життя
Лише на останню мить
Скористайтеся своїм подарунком, прошу
Нехай життя починається знову
Нехай життя починається знову