Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lines in the Sand, виконавця - Dream Theater. Пісня з альбому Falling into Infinity, у жанрі Прогрессив-металДата випуску: 11.09.1997
Лейбл звукозапису: Elektra
Lines in the Sand(оригінал) |
| [Verse 1] |
| Sometimes, for a moment of bliss |
| And the passion, we're craving |
| There's a message we miss |
| Sometimes when the spirits left alone |
| We must believe in something |
| To find if we've grown |
| [Bridge] |
| Tragic reflex, shattered calm |
| Static progress, senses gone |
| Numb awareness, final psalm |
| [Chorus] |
| Swept away with the tide |
| Through the holes in my hands |
| Crown of thorns at my side |
| Drawing lines in the sand |
| [Verse 2] |
| Sometimes, if you're perfectly still |
| You can hear the virgin weeping |
| For the savior of your will |
| Sometimes, your castles in the air |
| And the fantasies you're seeking |
| Are the crosses you bear |
| [Bridge] |
| Sacred conflict, blessed prize |
| Weeping crosses, stainless eyes |
| Desperate addict, faith disguised |
| [Chorus] |
| Swept away with the tide |
| Through the holes in my hands |
| Crown of thorns at my side |
| Drawing lines in the sand |
| [Guitar Solo] |
| [Verse 3] |
| We fabricate our demons |
| Invite them into our homes |
| Have supper with the aliens |
| And fight the war alone |
| We conjure up our skeletons |
| Enlist the den of thieves |
| Frightened from our closets |
| Then sewn upon our sleeves |
| In the stream of consciousness |
| There is a river crying |
| Living comes much easier |
| Once we admit we're dying |
| [Verse 4] |
| Sometimes, in the wreckage of our wake |
| There's a bitterness we harbor |
| And hate for hatred's sake |
| Sometime we dig an early grave |
| And crucify our instincts |
| For the hope we couldn't save |
| Sometimes a view from sinless eyes |
| Centers our perspective |
| And pacifies our cries |
| Sometimes the anguish we survive |
| And the mysteries we nurture |
| Are the fabrics of our lives |
| [Chorus] |
| Swept away with the tide |
| Through the holes in my hands |
| Crown of thorns at my side |
| Drawing lines in the sand |
| (переклад) |
| [Куплет 1] |
| Іноді, на мить блаженства |
| І пристрасть, якої ми прагнемо |
| Є повідомлення, яке ми пропустили |
| Іноді, коли духи залишаються наодинці |
| Треба в щось вірити |
| Щоб дізнатися, чи виросли ми |
| [Міст] |
| Трагічний рефлекс, зруйнований спокій |
| Статичний прогрес, відчуття втрачені |
| Притуплене усвідомлення, останній псалом |
| [Приспів] |
| Віднесено припливом |
| Крізь дірки в руках |
| Терновий вінець біля мене |
| Малювання ліній на піску |
| [Куплет 2] |
| Іноді, якщо ви абсолютно нерухомі |
| Чути, як плаче діва |
| Для рятівника вашої волі |
| Іноді ваші повітряні замки |
| І фантазії, які ви шукаєте |
| Хрести, які ви несете |
| [Міст] |
| Священний конфлікт, благословенна нагорода |
| Заплакані хрести, нержавіючі очі |
| Відчайдушний наркоман, віра прихована |
| [Приспів] |
| Віднесено припливом |
| Крізь дірки в руках |
| Терновий вінець біля мене |
| Малювання ліній на піску |
| [Соло на гітарі] |
| [Куплет 3] |
| Ми створюємо своїх демонів |
| Запросіть їх у наші домівки |
| Повечеряйте з прибульцями |
| І вести війну поодинці |
| Викликаємо наші скелети |
| Заручитися лігвом злодіїв |
| Лякали з наших шаф |
| Потім пришиваються до наших рукавів |
| У потоці свідомості |
| Плаче річка |
| Жити стає набагато легше |
| Як тільки ми визнаємо, що помираємо |
| [Куплет 4] |
| Іноді на уламках наших слідів |
| У нас є гіркота |
| І ненависть заради ненависті |
| Колись копаємо ранню могилу |
| І розіп’яти наші інстинкти |
| За надію, яку ми не змогли зберегти |
| Іноді погляд із безгрішних очей |
| Центрує нашу точку зору |
| І втихомирює наші крики |
| Іноді тугу ми переживаємо |
| І таємниці, які ми плекаємо |
| Це тканини нашого життя |
| [Приспів] |
| Віднесено припливом |
| Крізь дірки в руках |
| Терновий вінець біля мене |
| Малювання ліній на піску |