Переклад тексту пісні Lifting Shadows Off a Dream - Dream Theater

Lifting Shadows Off a Dream (оригінал)

He Seems Alone And Silent
Thoughts Remain Without An Answer
Afraid And Uninvited
He Slowly Drifts Away
Moved By Desire And Fear
Breaking Delicate Wings
Lifting Shadows
Off A Dream Once Broken
She Can Turn A Drop Of Water
Into An Ocean
As The Rain Is Pouring Down
Tears Of Sorrow Wash His Mind
Drifting With The Current
This Stream Of Life Flows On He Seems Alone And Silent
Waiting On His Hands And Knees
The Chill Of Winter’s Darkness Sits Quietly
Moved By Desire And Fear
He Takes A Few Steps Away
Lifting Shadows
Off A Dream Once Broken
She Can Turn A Drop Of Water
Into An Ocean
And She Listens Openly
He Pours His Soul Into The Water
Reflecting The Mystery
She Carries Him Away
And The Winds Die Slowly
Lifting Shadows
Off A Dream Once Broken
She Can Turn A Drop Of Water
Into An Ocean
Lifting Shadows Off A Dream

Lifting Shadows Off a Dream (переклад)

Він здається самотнім і мовчазним
Думки залишаються без відповіді
Страшний і непрошений
Він повільно віддаляється
Рухається бажанням і страхом
Ламаючи ніжні крила
Ліфтингові тіні
Off A Dream Once Broken
Вона може перетворити краплю води
В океан
Як дощ ллє
Сльози скорботи омивають його розум
Дрейфуючи за течією
Цей потік життя тече на він здається самотнім і мовчазним
Чекає на руках і колінах
Холод зимової темряви сидить тихо
Рухається бажанням і страхом
Він зробить кілька кроків
Ліфтингові тіні
Off A Dream Once Broken
Вона може перетворити краплю води
В океан
І вона відкрито слухає
Він виливає свою душу у воду
Відображаючи таємницю
Вона забирає його
І вітри вмирають повільно
Ліфтингові тіні
Off A Dream Once Broken
Вона може перетворити краплю води
В океан
Зняття тіні з мрії