Переклад тексту пісні Lie - Dream Theater

Lie (оригінал)

— kevin moore
Daybreak
At the bottom of lake
Its a hundred degrees I cant breathe
And I wont get out
til I figure it out
Though Im weak like I cant believe
So you tell me trust me l can trust you
Just let me show you
But I gotta work it out in a shadow of doubt
cause I dont know if I know you
Doing fine but dont waste my time
Tell me what it is you want to say
You sin, you win, just let me in — hurry
Ive been out in the rain all day
So you tell me trust me I can trust you
As far as I can throw you
And Im trying to get out of a shadow of doubt
cause I dont know if I know you
Dont tell me you wanted me Dont tell me you thought of me
I wont, I swear I wont
(did)
Ill try, I swear Ill try
(lie)
Mother mary quite contrary
Kiss the boys and make them wary
Things are getting just a little bit scary
Its a wonder I can still breathe
Never been much of a doubting thomas
But nothing breaks like a broken promise
You tell me bout your two more coming
But once is just enough for me I had gotten used to being a soul destroyed
She comes in apparently to fill the void
All dogs need a leash and
At least Ill forget it And she would never hurt me though
Shes never said it But Im not gonna ask her today
I dont wanna scare her away
Your town, Im all alone
And I just cant stare at the phone
I wanna talk about lifelong mistakes
And you can tell your stepfather I said so

(переклад)

— кевін мур
Світанок
На дні озера
Це сто градусів, я не можу дихати
І я не вийду
поки я це не зрозумію
Хоча я слабкий, не можу повірити
Тож ти скажи мені, довіряй мені, я можу довіряти тобі
Просто дозвольте мені показати вам
Але я маю вирішити це в тіні сумніву
бо я не знаю, чи я знаю тебе
Усе добре, але не витрачайте мій час
Скажи мені, що ти хочеш сказати
Ти грішиш, ти виграєш, просто впусти мене — поспішай
Я був під дощем цілий день
Тож ти скажи мені, довіряй мені, я можу довіряти тобі
Наскільки я можу вас кинути
І я намагаюся позбутися тіні сумнівів
бо я не знаю, чи я знаю тебе
Не кажи мені, що ти хотів мене. Не кажи, що ти думав про мене
Я буду, я клянуся, що буду
(зробила)
Спробую, клянусь, спробую
(брехня)
Мати Мері зовсім навпаки
Поцілуй хлопців і насторожи їх
Ситуація стає трохи страшною
Дивно, що я все ще можу дихати
Томас ніколи не сумнівався
Але ніщо не порушується так, як порушена обіцянка
Ти скажи мені про прихід ще двох
Але одного разу для мене достатньо, я звик бути знищеною душею
Вона приходить, мабуть, щоб заповнити порожнечу
Усім собакам потрібен повідець і
Принаймні я це забуду, і вона ніколи не заподіє мені боляче
Вона ніколи цього не казала, але я не буду її питати сьогодні
Я не хочу її відлякати
Твоє місто, я зовсім один
І я просто не можу дивитися на телефон
Я хочу поговорити про помилки всього життя
І ти можеш сказати своєму вітчиму, що я так сказав