Переклад тексту пісні Another Day - Dream Theater, Kevin Shirley

Another Day (оригінал)

Live another day
Climb a little higher
Find another reason to stay
Ashes in your hands
Mercy in your eyes
If you're searching for a silent sky...
You won't find it here
Look another way
You won't find it here
So die another day
The coldness of his words
The message in his silence
"Face the candle to the wind..."
This distance in my voice
Isn't leaving you a choice
So if you're looking for a time to run away...
You won't find it here
Look another way
You won't find it here
So try another day
They took pictures of our dreams
Ran to hide behind the stairs
And said, "Maybe when it's right for you, they'll fall"
But if they don't come down
Resist the need to pull them in and throw them away
Better to save the mystery
Than surrender to the secret
You won't find it here
Look another way
You won't find it here
So try another day

(переклад)

Прожити ще один день
Підніміться трохи вище
Знайдіть іншу причину залишитися
Попіл в руки
Милосердя в твоїх очах
Якщо ти шукаєш тихе небо...
Ви не знайдете його тут
Подивіться з іншого боку
Ви не знайдете його тут
Тож помри в інший день
Холодність його слів
Повідомлення в його мовчанні
«Поверни свічку до вітру...»
Ця відстань у моєму голосі
Не залишає вам вибору
Тож якщо ви шукаєте момент, щоб втекти...
Ви не знайдете його тут
Подивіться з іншого боку
Ви не знайдете його тут
Тож спробуйте в інший день
Вони сфотографували наші мрії
Побіг ховатися за сходами
І сказав: «Можливо, коли це буде добре для тебе, вони впадуть»
Але якщо вони не спустяться
Уникайте необхідності втягувати їх і викидати
Краще зберегти таємницю
Чим віддатися таємниці
Ви не знайдете його тут
Подивіться з іншого боку
Ви не знайдете його тут
Тож спробуйте в інший день