Переклад тексту пісні Gettin' Tighter - Deep Purple, Kevin Shirley

Gettin' Tighter (оригінал)

When night time comes
And I’m ten thousand miles away
Just lose yourself
And watch the band kick back and play
Get up--keep in line
It’s gettin' tighter all the time
You say you’re feelin' fine
It’s gettin' tighter all the time
Get a load off your mind
This place is right
It’s hard to find
The mood is set alright
It’s gonna be a long long night
You keep spinnin' 'round
You find it hard to touch the ground
And time is all it takes
You’ll find it easy once you make
Get up--keep in line
It’s gettin' tighter all the time
Gettin' tighter
Gettin' tighter

(переклад)

Коли настане ніч
А я за десять тисяч миль
Просто втратити себе
І дивіться, як група відбивається і грає
Вставай – тримайся в черзі
Усе тугіше
Ви кажете, що почуваєтеся добре
Усе тугіше
Зніміть з розуму навантаження
Це місце правильне
Важко знайти
Настрій налаштований
Це буде довга довга ніч
Ти продовжуєш крутитися
Вам важко доторкнутися до землі
І час — це все, що потрібно
Зробите це з легкістю
Вставай – тримайся в черзі
Усе тугіше
Все тугіше
Все тугіше