Переклад тексту пісні I Need Love - Deep Purple, Kevin Shirley

I Need Love (оригінал)

I keep singing the same old song
Like I did before
When you left me
You left me in darkness
I’d never known before
I was restless
A fool for your time
Waiting 'round for you to call
But now I’ve found me
An angel of mercy
I don’t feel bad at all
Your body was honey
I tasted a lot
But let me tell you babe
I need more than you got
I want someone to hold me
An' keep me satisfied
I need love
I’ve got nothing to do
Ain’t got nothing to say
Just live your life
The way you know
When you moved on
You took all the sweetness
Was I a fool to let you go
With the woman I forget for the moment
All the times we knew before
Tho I’m still singing
The same old love song
I don’t want you knocking on my door

(переклад)

Я продовжую співати ту саму стару пісню
Як я робив раніше
Коли ти покинув мене
Ти залишив мене в темряві
Я ніколи раніше не знав
Я був неспокійний
Дурень для вашого часу
Очікуємо, поки ви зателефонуєте
Але тепер я знайшов себе
Ангел милосердя
Мені зовсім не погано
Твоє тіло було медом
Я багато скуштував
Але дозволь мені сказати тобі, дитинко
Мені потрібно більше, ніж ти
Я хочу, щоб хтось мене тримав
Залишайте мене задоволеним
Мені потрібна любов
Мені нема що робити
Нема чого сказати
Просто живи своїм життям
Як ти знаєш
Коли ви рушили далі
Ти взяв усю солодкість
Чи був я дурень, що відпустив тебе
З жінкою, яку я на даний момент забув
Усі часи, які ми знали раніше
Та я ще співаю
Та сама стара пісня про кохання
Я не хочу, щоб ти стукав у мої двері