Переклад тексту пісні Just Let Me Breathe - Dream Theater

Just Let Me Breathe - Dream Theater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Let Me Breathe, виконавця - Dream Theater. Пісня з альбому Falling into Infinity, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 11.09.1997
Лейбл звукозапису: Elektra

Just Let Me Breathe

(оригінал)
[Verse 1]
Open your eyes
And turn off your mind
Step right up folks and you will find
A growing trend
An epidemic
Spread with zen
And hypodermics
[Pre-Chorus]
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
[Chorus]
The big machines take care of
You until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I'm bored
Just let me breathe
[Verse 2]
A daily dose of eMpTyV
Will flush your mind right down the drain
Shannon Hoon and Kurt Cobain
Make yourself a household name
[Pre-Chorus]
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
[Chorus]
The big machines take care of you
Until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I'm bored
Just let me breathe
[Verse 3]
Strike up your best angst ridden posture
Manufactured anger
Let's not forget my legacy
All my heroes have failed me
Now they're dead and buried
[Pre-Chorus]
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
[Chorus]
The big machines will take care of you
Until the fashion fades
And the checks go through
My bank roll's red and my face is blue
And still they'll turn their backs on you for
Someone new
[Outro]
Feed my head
With some real thoughts
And let me think instead
Of being taught
I'll say things
You won't believe
Just stand back
Just let me breathe
(переклад)
[Куплет 1]
Відкрий свої очі
І відключи свій розум
Підходьте прямо, люди, і ви знайдете
Зростаюча тенденція
Епідемія
Поширюйте з дзен
І підшкірні
[Попередній приспів]
Просто закрийте свій розум
Ви можете знайти все, що вам потрібно, очима
[Приспів]
Великі машини подбають про це
Ви, поки не вб'єте себе
І тоді продажі зашкалюють
Розраховано, сформульовано
Нагодуй мою голову простими думками
І дайте мені дихати, а не вчитися
Весь розлитий і тріщить по швах
мені нудно
Просто дайте мені подихати
[Куплет 2]
Добова доза eMpTyV
Змиє ваш розум прямо в каналізацію
Шеннон Хун і Курт Кобейн
Зробіть собі відоме ім’я
[Попередній приспів]
Просто закрийте свій розум
Ви можете знайти все, що вам потрібно, очима
[Приспів]
Великі машини подбають про вас
Поки не вб'єш себе
І тоді продажі зашкалюють
Розраховано, сформульовано
Нагодуй мою голову простими думками
І дайте мені дихати, а не вчитися
Весь розлитий і тріщить по швах
мені нудно
Просто дайте мені подихати
[Куплет 3]
Займіть свою найкращу поставу, яка вам не під силу
Вироблений гнів
Не забуваймо мою спадщину
Усі мої герої мене підвели
Тепер вони мертві й поховані
[Попередній приспів]
Просто закрийте свій розум
Ви можете знайти все, що вам потрібно, очима
[Приспів]
Великі машини подбають про вас
Поки мода не зникне
І перевірки проходять
Мій банкнот червоний, а обличчя синє
І все одно вони від вас відвернуться
Хтось новий
[Outro]
Нагодуй мою голову
З деякими реальними думками
А замість цього дозвольте мені подумати
Бути навченим
Я скажу речі
Ви не повірите
Просто відступи
Просто дайте мені подихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pull Me Under 1992
Panic Attack 2005
As I Am 2003
Another Day 1992
Forsaken 2007
Wither 2009
The Enemy Inside 2013
Wait for Sleep 1992
These Walls 2005
I Walk Beside You 2005
Scene Five: Through Her Eyes 1998
Endless Sacrifice 2003
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") 1992
In the Name of God 2003
Never Enough 2005
The Root of All Evil 2005
Constant Motion 2007
Scene Three: II. Fatal Tragedy 1998
Under a Glass Moon 1992
Take the Time 1992

Тексти пісень виконавця: Dream Theater