Переклад тексту пісні In the Presence of Enemies - Part I - Dream Theater

In the Presence of Enemies - Part I (оригінал)

I saw a white light
Shining there before me
And walking to it
I waited for the end
A final vision
Promising salvation
A resurrection
For a fallen man
Do you still wait for your God
And the symbol of your faith?
I can free you from this Hell and misery
You should never be ashamed my son
I can give you power beyond anything
Trust me you will be the chosen one
I was forgotten
A body scorned and broken
My soul rejected
Tainted by his blood
Beyond redemption
A sinner not worth saving
Forever taken
From the one I loved
Do I still wait for my God
And a symbol of my faith?
I can lead you down the path and back to life
All I ask is that you worship me
I can help you seek revenge and save yourself
Give you life for all eternity
Servants of the fallen
Fight to pave the way
For their saviour’s calling
Of this wicked day
Through a veil of madness
With a vicious blade
One man rises up
Standing in their way
Redemption
Redemption for humanity

In the Presence of Enemies - Part I (переклад)

Я бачив біле світло
Сяє переді мною
І пішки до нього
Я чекав кінця
Остаточне бачення
Обіцяючи порятунок
Воскресіння
Для загиблого
Ви все ще чекаєте свого Бога?
А символ твоєї віри?
Я можу звільнити вас із цього пекла й біди
Тобі ніколи не повинно бути соромно, мій син
Я можу дати вам силу понад усе
Повірте, ви станете обраним
Мене забули
Тіло, зневажене й розбите
Моя душа відкинула
Заплямований його кров’ю
За межами викупу
Грішник, якого не варто спасати
Взято назавжди
Від того, кого я кохав
Чи я ще чекаю мого Бога?
І символ мої віри?
Я можу повести вас шляхом і повернутися до життя
Все, чого я прошу — це щоб ти поклонявся мені
Я можу допомогти вам помститися і врятуватися
Дай тобі життя на всю вічність
Слуги загиблих
Боріться, щоб прокласти шлях
За покликання їхнього рятівника
Про цей злий день
Крізь завісу божевілля
Зі злісним лезом
Встає одна людина
Стоять на шляху
Викуп
Відкуп для людства