Переклад тексту пісні Hymn of a Thousand Voices - Dream Theater

Hymn of a Thousand Voices (оригінал)

Out of the shadows
One by one they came
To shed their light upon his moment of doubt and pain
A thousand voices
Rang out through the night
A symphony of mercy for their savior
Too tired to fight
And as the chorus grew
A thousand hearts beat true
Then like a glowing beacon in the dark
Hope came shining through
Amazingly, the savior found his voice
And all together they rejoiced…
Glorious sound
Guide her tonight
Out of the darkness
Into the light
Merciful song
Set her soul free
Unbind the chains of endless sleep!
Choirs on high
Grant her new life!
Make me a vessel of thy boundless grace!
Music has shown her the way
She lives today!

Hymn of a Thousand Voices (переклад)

З тіні
Один за одним вони приходили
Щоб пролити їхнє світло на момент сумнівів і болю
Тисяча голосів
Дзвонив всю ніч
Симфонія милосердя для їхнього рятівника
Надто втомлений, щоб битися
І коли приспів зростав
Тисяча сердець б’ється вірно
Тоді як маяк, що світиться в темряві
Надія засяяла
На диво, рятівник знайшов свій голос
І всі разом раділи...
Славний звук
Проведіть її сьогодні ввечері
З темряви
На світло
Милосердна пісня
Звільни її душу
Розв’яжіть ланцюги нескінченного сну!
Хори на висоті
Подаруй їй нове життя!
Зроби мене посудиною твоєї безмежної благодаті!
Музика вказала їй шлях
Вона живе сьогодні!