Переклад тексту пісні Far from Heaven - Dream Theater

Far from Heaven (оригінал)

No one truly has the answers
Every day
I struggle through it once more
Keep things bottled up
Never speaking my mind
Misinterpreted
I’m doing just fine
Every day I
Put a brave face on
Serves me well
Feeling helpless
Facing it alone
Hard to tell
That I
Can’t change who I am
How I feel
There’s no end
I have done
What you asked of me
Leaves me nothing to live for
Coming undone
Way too high a price
I should pay
You keep your pride
While I die inside
Every day
No I
Can’t lie anymore
Won’t pretend
I’ve done
All I can
You can’t imagine
The hell I’m going through
Not asking you to save me
I’m too far from Heaven
Nothing you can do
To change me
But accept me
As I am

Far from Heaven (переклад)

Ніхто насправді не має відповідей
Кожен день
Я ще раз переживаю це
Тримайте речі в пляшках
Ніколи не висловлюю свої думки
Невірно витлумачено
у мене все добре
Кожен день я
Зробіть сміливе обличчя
Служить мені добре
Почуття безпорадності
Зіткнутися з цим наодинці
Важко сказати
Що я
Не можу змінити, ким я є
Як я відчуваю
Немає кінця
Я зробив
Те, що ти просив у мене
Мені не за що жити
Скасовано
Занадто висока ціна
Я повинен заплатити
Ви зберігаєте свою гордість
Поки я вмираю всередині
Кожен день
Ні я
Більше не можна брехати
Не буде вдавати
Я закінчив
Все, що я можу
Ви не можете уявити
Пекло, яке я переживаю
Не прошу вас врятувати мене
Я занадто далеко від Неба
Нічого не вдієш
Щоб змінити мене
Але прийми мене
Як я