| Build Me Up, Break Me Down (оригінал) | Build Me Up, Break Me Down (переклад) |
|---|---|
| Today I will be your savior | Сьогодні я буду твоїм рятівником |
| Tomorrow a demon | Завтра демон |
| You crave my erratic behavior | Ви жадаєте моєї непостійної поведінки |
| And watch my every move | І слідкуйте за кожним моїм рухом |
| Obsession at all cost | Одержимість будь-якою ціною |
| You’ll be the death of me | Ти станеш смертю для мене |
| Broken and torn apart | Зламаний і розірваний |
| Why can’t you let me be | Чому ви не можете дозволити мені бути |
| You build me up | Ти будуєш мене |
| You break me down | Ви зламаєте мене |
| Until I’m falling to pieces | Поки я не розпадуся на шматки |
| I crash and burn I never learn | Я вибиваюсь і горю, я ніколи не навчаюсь |
| I’m your guilty addiction | Я твоя винна залежність |
| Build me up | Розвивайте мене |
| Break me down | Зламай мене |
| Tonight I am the new messiah | Сьогодні я новий месія |
| You deify | Ти обожнюєш |
| When I’m no longer desired | Коли я більше не бажаний |
| I’ll be crucified | Я буду розіп’ятий |
| The one who’s free from sin | Той, хто вільний від гріха |
| The first to cast the stone | Перший кинув камінь |
| Fighting the fear within | Боротьба зі страхом всередині |
| I won’t be left alone | Я не залишусь сам |
| You build me up | Ти будуєш мене |
| You break me down | Ви зламаєте мене |
| Until I’m falling to pieces | Поки я не розпадуся на шматки |
| The price I pay | Ціна, яку я плачу |
| To live this way | Щоб жити так |
| And the fantasy stays alive | І фантазія залишається живою |
| I can’t live up I can’t let down | Я не можу жити, я не можу підвести |
| And leave you falling to pieces | І залишити вас розсипатися на шматки |
| I crash and burn | Я розбиваюсь і горю |
| I never learn | Я ніколи не вчуся |
| I’m your morbid obsession. | Я твоя хвороблива одержимість. |
| Build me up | Розвивайте мене |
| Break me down | Зламай мене |
| You build me up | Ти будуєш мене |
| You break me down | Ви зламаєте мене |
| Until I’m falling to pieces | Поки я не розпадуся на шматки |
| The price I pay | Ціна, яку я плачу |
| To live this way | Щоб жити так |
| And the fantasy stays alive | І фантазія залишається живою |
| I can’t live up I can’t let down | Я не можу жити, я не можу підвести |
| And leave you falling to pieces | І залишити вас розсипатися на шматки |
| I crash and burn | Я розбиваюсь і горю |
| I never learn | Я ніколи не вчуся |
| Your iconic fixation | Ваша культова фіксація |
| Build me up | Розвивайте мене |
| Break me down | Зламай мене |
Переклад тексту пісні Build Me Up, Break Me Down - Dream Theater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Build Me Up, Break Me Down , виконавця -Dream Theater
у жанріПрогрессив-метал
Дата випуску:24.08.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1992 |