Переклад тексту пісні Bridges in the Sky - Dream Theater

Bridges in the Sky (оригінал)

Blackness awakens
Visions come alive
Seeing through darkness
With borrowed eyes
Death survivor, take me higher
Reunite my soul
Whisperer of truth
I trust in you to make me whole
Sun, come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind, carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died will return to live again
Feeling myself slip away
Suddenly dreaming awake
Hidden memories flooding back
I will not grow in the light
Until I pass through the darkest caverns of my heart
Dance with fire
Spirit guide, erase the world outside
Messenger of truth, I trust in you
Transform me now
Sun, come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind, carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died will return to live again
And at last the time has come, to unite again as one
To the power of the Earth I’m calling
Crossing bridges in the sky on a journey to renew my life
Shaman, take my hand
Sun, come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind, carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died will return to live again
And at last the time has come, to unite again as one
To the power of the Earth I’m calling
Crossing bridges in the sky on a journey to renew my life
Shaman, take my hand

Bridges in the Sky (переклад)

Чорнота пробуджується
Бачення оживають
Бачити крізь темряву
З позиченими очима
Уцілілий, підніми мене вище
З’єднай мою душу
Шептун правди
Я довіряю тобі, щоб зробити мене цілісним
Сонце, осяй мій шлях
Нехай цілющі води поховають увесь мій біль
Вітер, віднеси мене додому
Тканина реальності розривається
Частинка мене, яка померла, повернеться, щоб знову ожити
Відчуваю, що вислизаю
Раптом сниться наяву
Повернулися приховані спогади
Я не виросту на світлі
Поки я не пройду через найтемніші печери мого серця
Танець з вогнем
Дух-провідник, зітріть зовнішній світ
Послане правди, я довіряю тобі
Перетворіть мене зараз
Сонце, осяй мій шлях
Нехай цілющі води поховають увесь мій біль
Вітер, віднеси мене додому
Тканина реальності розривається
Частинка мене, яка померла, повернеться, щоб знову ожити
І нарешті настав час знову об’єднатися як одне ціле
До сили Землі я кличу
Переходячи мости в небі в подорожі, щоб оновити своє життя
Шаман, візьми мене за руку
Сонце, осяй мій шлях
Нехай цілющі води поховають увесь мій біль
Вітер, віднеси мене додому
Тканина реальності розривається
Частинка мене, яка померла, повернеться, щоб знову ожити
І нарешті настав час знову об’єднатися як одне ціле
До сили Землі я кличу
Переходячи мости в небі в подорожі, щоб оновити своє життя
Шаман, візьми мене за руку