Переклад тексту пісні Another Hand - The Killing Hand - Dream Theater

Another Hand - The Killing Hand (оригінал)

I. the observance
An angels kiss now fallen
Descending scarlet cuts the sky
Faded names left on the wall
Honor the fighting leave life to die
Remembered is the sacrifice but
No praisal of blood still flowing
Who were the leaders?
What controlled the killing hand
That caused this mourning?
crossing over…
Ii.
ancient renewal
Lowered deep into the sea
Being awaits to cleanse his soul
Senses weakening time is still
Motionless by stiffening cold
The wheels race back and
Scorch his mind
Travelling all to find the land
Revelation warms a touch
And now, he will begin to Understand
Iii.
the stray seed
Extended a view to yesterday
Manifestation for none the same
Walking amidst a frightening still
No sound, no smoke, no scorching
Flames
he is risen…
Sipping his poison the raven sings
Yet another to add more bodies fallen
King from below
This one controls
The killing hand that caused this mourning.
is it all over?
Iv.
thorns
Evil genius this secret plan
Mercy dealt with the losing hand
Will he ever fell?
Can he end it all?
Our savior must make his stand
Only a prophet of years to come
Wanting mortality Im all alone
He heard my voice
It was my choice
Ive stopped the killing hand
V. exodus
When I go back again
Will it be the same?
Ive stopped the cries
But now they know my name
The sea is calling me My spirit must return
As I get closer,
Was it really worth
What I have learned?
Im in the valley
And the saddened chimes I hear
Race toward the wall to find
One more name appears
No one is left now
My one and only land
I laugh at what Ive done
I am the killing hand

Another Hand - The Killing Hand (переклад)

I. дотримання
Поцілунок ангела впав
Східний багряний ріже небо
На стіні залишилися вицвілі імена
Шануйте бій, залиште життя померти
Пам’ятають про жертву, але
Жодної похвали за кров, яка все ще тече
Хто були лідерами?
Що контролювало руку вбивства
Що спричинило цей траур?
перетинаючи…
II.
стародавнє оновлення
Опустили глибоко в море
Істота чекає, щоб очистити свою душу
Час ослаблення почуттів досі
Нерухомий від холоду
Колеса мчать назад і
Обпаліть йому розум
Усі подорожують, щоб знайти землю
Revelation зігріває дотик
І тепер він почне розуміти
III.
заблукане насіння
Розширено подання на вчора
Прояв ні для кого не те саме
Прогулянка серед страшної нерухомості
Ні звуку, ні диму, ні печіння
Полум'я
він воскрес…
Сьорбаючи свою отруту, співає ворон
Ще один – додати більше загиблих тіл
Король знизу
Цей контролює
Рука вбивства, яка спричинила цей траур.
це все закінчено?
Ів.
шипи
Злий геній цей таємний план
Милосердя впоралася з рукою, яка програла
Чи впаде він колись?
Чи зможе він покінчити з цим?
Наш рятівник повинен встати
Лише пророк років наперед
Бажання смертності Я зовсім один
Він почув мій голос
Це був мій вибір
Я зупинив руку вбивства
V. вихід
Коли я повернусь знову
Чи буде так само?
Я зупинив крики
Але тепер вони знають моє ім’я
Море кличе мене Мій дух повинен повернутися
Коли я підходжу ближче,
Чи це дійсно варте
Чого я навчився?
Я в долині
І сумні куранти я чую
Біжіть до стіни, щоб знайти
З'являється ще одне ім'я
Зараз нікого не залишилось
Моя єдина земля
Я сміюся з того, що я зробив
Я — вбивча рука