Переклад тексту пісні Afterlife - Dream Theater

Afterlife (оригінал)

I touched with one who made me run
Away from my own soul
In this world with its many illusions
We are moving like mice through a maze
And now I find what’s left behind
Has served to make me whole
Full of doubt, deception, and delusion
Seeking purpose to all earthly days
I search within beneath a skin
That bears both pleasure and pain
In a world full of constant confusion
I will not be a par to the craze
In the afterlife will dark be bright?
Will cold be warm?
Will the day have no night?
In the afterlife will the blind have sight?
In the afterlife
Behind closed eyes some comfort lies
In knowing the truth never spoken
Through this world with us, hidden conclusion
We’ll keep moving like mice through a maze
In the afterlife will dark be bright?
Will cold be warm?
Will the day have no night?
In the afterlife will the blind have sight?
In the afterlife
In the afterlife will dark be bright?
Will cold be warm?
Will the day have no night?
In the afterlife will the blind have sight?
In the afterlife

Afterlife (переклад)

Я доторкнувся до того, хто змусив мене бігти
Подалі від моєї власної душі
У цьому світі з його численними ілюзіями
Ми рухаємося, як миші, лабіринтом
І тепер я знаходжу те, що залишилося позаду
Послужив, щоб зробити мене цілим
Повний сумнівів, обману та омани
Шукаючи мети всі земні дні
Я шукаю під шкірою
Це приносить і задоволення, і біль
У світі, повному постійної плутанини
Я не буду рівним з божевіллям
У загробному світі темрява буде світлою?
Холод буде теплим?
У дня не буде ночі?
У загробному житті сліпі матимуть зір?
У загробному світі
За закритими очима ховається якась втіха
У знанні ніколи не сказаної правди
Через цей світ з нами, прихований висновок
Ми продовжуватимемо рухатися, як миші, лабіринтом
У загробному світі темрява буде світлою?
Холод буде теплим?
У дня не буде ночі?
У загробному житті сліпі матимуть зір?
У загробному світі
У загробному світі темрява буде світлою?
Холод буде теплим?
У дня не буде ночі?
У загробному житті сліпі матимуть зір?
У загробному світі