Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Life Left Behind, виконавця - Dream Theater. Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Англійська
A Life Left Behind(оригінал) |
| I never knew |
| Someone was out there |
| A long way from nowhere |
| Who could open my eyes |
| All of this time |
| While I was sleeping |
| The world changed around me |
| Now I’ve never felt more alive |
| I’m waking up |
| From a life left behind |
| To see what lies ahead |
| I’m waking up… |
| Fate found a way |
| To bring them together |
| Once and forever |
| And won’t let them go |
| Nothing I say |
| Can keep her from leaving |
| Her life has new meaning |
| I lost her a long time ago |
| I’m waking up |
| From a life left behind |
| To see what lies ahead |
| I’m waking up |
| I’m waking up |
| Now that yesterday’s gone |
| Won’t close my eyes again |
| I’m waking up |
| I’ll plan to return well-disguised |
| Make sure that I’m not recognized |
| Tomorrow, a new sun will rise |
| And somehow I’ll find you |
| Nothing will stand in my way |
| Soon I will see you again |
| I’m waking up |
| From a life left behind |
| To see what lies ahead |
| I’m waking up |
| I’m waking up |
| Now that yesterday’s gone |
| I will never look back |
| I’m waking up |
| You’ll be her shadow as she moves, my son |
| But she can never know you’re there |
| She is alone and rebel guards are everywhere |
| I’ll keep her safe from all danger |
| Won’t let her out of my sight |
| Did I fail to mention my honest intentions? |
| This is the chance I deserve |
| Heed my words justice will be served |
| (переклад) |
| Я ніколи не знав |
| Хтось був там |
| Довгий шлях нізвідки |
| Хто міг відкрити мені очі |
| весь цей час |
| Поки я спав |
| Світ навколо мене змінився |
| Тепер я ніколи не відчував себе більш живим |
| я прокидаюся |
| З життя, що залишилося позаду |
| Щоб побачити, що попереду |
| я прокидаюся… |
| Доля знайшла шлях |
| Щоб об’єднати їх |
| Раз і назавжди |
| І не відпустить їх |
| Я нічого не кажу |
| Може не дати їй піти |
| Її життя має новий сенс |
| Я втратив її давним-давно |
| я прокидаюся |
| З життя, що залишилося позаду |
| Щоб побачити, що попереду |
| я прокидаюся |
| я прокидаюся |
| Тепер цього вчорашнього немає |
| Я більше не заплющу очі |
| я прокидаюся |
| Я планую повернутися добре замаскованим |
| Переконайтеся, що мене не впізнають |
| Завтра зійде нове сонце |
| І якось я тебе знайду |
| Ніщо не стане мені на шляху |
| Незабаром я знову побачу вас |
| я прокидаюся |
| З життя, що залишилося позаду |
| Щоб побачити, що попереду |
| я прокидаюся |
| я прокидаюся |
| Тепер цього вчорашнього немає |
| Я ніколи не озирнусь назад |
| я прокидаюся |
| Ти будеш її тінню, коли вона рухатиметься, мій сину |
| Але вона ніколи не дізнається, що ти там |
| Вона сама, а повстанська охорона всюди |
| Я збережу її від усіх небезпек |
| Не випустить її з поля зору |
| Я не згадав про свої чесні наміри? |
| Це шанс, якого я заслуговую |
| Прислухайтеся до моїх слів, справедливість буде відслужена |