Переклад тексту пісні The Party - Dream Academy

The Party (оригінал)

There’s danger in the air
They walk around in pairs
Dancing to the Dansette
Well, God Almighty, don’t forget
You came here with me While Cinderella’s getting hypnotized
By the Italian with gray, green eyes
I stand deliberately out of bounds
Winding you up just to bring you down to my level
So, I’m sitting in a corner with a knife in my back
Pretending not to notice that I’m under attack
When a positive lack of direction breaks 'pon my shoulders
You may dance with him all night long
Live your romance out in a popular song
But, baby, you’re gonna miss me when the radio comes on And they’re playing my song, all night long
The boys are queuing up at every one night stand
To issue their final demands
The stand’s telling them about this guy
And so they’re standing with her
But they’re keeping their eyes on some other girl
Me, I’m trying to hold it down
By thinking about the words to some other song
When I’m forced into making polite conversation
I open up the window to get some ventilation
Try to break away from the intellectual starvation
Meanwhile the taxis are calling and the angels are falling
Down into the garden of truth
Where two star crossed lovers cut across one another
And make their way home, one by one
He may fire imagination into your minds
And these strong personalities are hard to find
You messed up mine
We’ve got a good thing let’s keep on trying
Baby, you’re gonna miss me When the radio comes 'round to my time
When the radio comes on, so long
When the radio comes on, you were gone
You’ll miss me when I’m gone
They’re playing my song
You’re gonna miss me when I’m gone

(переклад)

Небезпека в повітрі
Вони ходять парами
Танці під Дансетт
Ну, Боже Всемогутній, не забувай
Ви прийшли зі мною, поки Попелюшку загіпнотизують
Від італійця з сірими зеленими очима
Я навмисно виходжу за межі
Згортаю вас, щоб опустити на мій рівень
Отже, я сиджу в кутку з ножем у спині
Роблю вигляд, що не помічають, що на мене нападають
Коли позитивна відсутність напряму ламається на мої плечі
Ви можете танцювати з ним всю ніч
Розкажіть про свій роман у популярній пісні
Але, дитинко, ти будеш сумувати за мною, коли ввімкнеться радіо, і вони гратимуть мою пісню всю ніч
Хлопчики стоять у черзі на кожну ніч
Видати свої остаточні вимоги
Стенд розповідає їм про цього хлопця
І тому вони стоять з нею
Але вони не дивляться на іншу дівчину
Я, я намагаюся стримати це
Подумавши над словами до іншої пісні
Коли я змушений вести ввічливу розмову
Я відкриваю вікно, щоб провітрити
Спробуйте вирватися з інтелектуального голоду
Тим часом таксі дзвонять, а ангели падають
Вниз у сад правди
Де дві зіркові схрещені коханці перетинають один одного
І йдуть додому один за одним
Він може запалити уяву у ваші розуми
І цих сильних особистостей важко знайти
Ви зіпсували мій
У нас є хороша річ, давайте продовжувати пробувати
Дитинко, ти будеш сумувати за мною, Коли радіо прийде в мій час
Коли ввімкнеться радіо, довго
Коли ввійшло радіо, тебе не було
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду
Вони грають мою пісню
Ти будеш сумувати за мною, коли я піду