Переклад тексту пісні St. Valentine's Day - Dream Academy

St. Valentine's Day (оригінал)

Now we broke up on valentine’s day
Been coming for a long long time
Give what you can and then you take it away
Save it for St. Valentine
And I turned
And I saw the door was open wide
I could go anywhere I choose
And I saw freedom
Take a walk outside
All down St. Valentine’s day
All along St. Valentine’s day
And as the sun going down begins
Living in a winter that was more like spring
Waiting for the greenhouse to set in
Living in a winter that was more like spring
And I saw the ghosts
Of lovers present and past
As I walked down the road
I saw the pieces of their broken hearts
All along St. Valentine’s day
All down St. Valentine’s day
So if you’ve got a heart that breaking in two
Or a love that’s hard to find
Or if you’ve got a heart that’s never been used
Save it for St. Valentine
Or you’ll wish you’d tried to stop it before it began
And wasted your precious time
You’ll wish you’d tried to stop it like the tears that ran
All down St. Valentine’s day
All along St. Valentine’s day

St. Valentine's Day (переклад)

Тепер ми розлучилися на день святого Валентина
Приїжджав вже давно
Віддайте те, що можете, а потім заберете
Збережіть до святого Валентина
І я повернувся
І я бачила, що двері відкриті навстіж
Я могла б піти куди завгодно
І я бачив свободу
Прогуляйтеся на вулиці
Все до Дня Святого Валентина
Весь день Святого Валентина
І коли почнеться захід сонця
Жити взимку, яка більше нагадувала весну
Чекаємо, поки теплиця запрацює
Жити взимку, яка більше нагадувала весну
І я бачила привидів
Закоханих, теперішніх і минулих
Коли я йшов дорогою
Я бачив шматочки їх розбитих сердець
Весь день Святого Валентина
Все до Дня Святого Валентина
Тож якщо у вас серце розривається на дві частини
Або любов, яку важко знайти
Або якщо у вас серце, яким ніколи не користувалися
Збережіть до святого Валентина
Або ви забажаєте, щоб ви спробували зупинити це, перш ніж воно почалося
І витратив свій дорогоцінний час
Ви забажаєте, щоб ви спробували зупинити це, як сльози, що текли
Все до Дня Святого Валентина
Весь день Святого Валентина