Переклад тексту пісні The Edge of Forever - Dream Academy

The Edge of Forever (оригінал)

When you were young
Did you ever love somebody?
Like I love
I love you now
'Cos now that you’re older
I see you don’t mind
Letting go of my hand in a crowd
You don’t wanna hold tight
And when we kissed one night
There’s a million hearts
Beating in a row
I wish they go away
I’ll say it again
There’s a million hearts
It’s the break to see
Every time you go away
When you were young
Did you ever fall down
Graze your knee
Want to run to someone
'Cos now that older
I’ve been falling down
I want to run to someone
But there’s nobody around
I can feel the sign
There’s a million hearts
Beating in my row
I wish they would go away
I’ll say it again
There’s a million hearts
It’s the break to see
Every time you go away
Every time you go away
Think about the things I say
Think about it twice as long
Tell me what’s going wrong
In the southern sky
The breeze is so wild
The bridge is so lonely
The reasons that life
Feeling so afraid
Talking about a, two hearts
Beating as one
Now hey
No
I’ll say it again
There’s a million hearts
Beating in a row
I wish they would go away
I’ll say it again
There’s a million hearts
It’s the break to see
Every time you go away

(переклад)

Коли ти був молодим
Ви коли-небудь любили когось?
Як я люблю
Я люблю тебе зараз
Бо тепер, коли ти старший
Бачу, ви не проти
Відпускаю руку в натовпі
Ти не хочеш триматися міцно
І коли ми поцілувалися однієї ночі
Є мільйон сердець
Бити підряд
Я хотів би, щоб вони пішли
Я скажу це знову
Є мільйон сердець
Це перерва, щоб побачити
Щоразу, коли ви йдете
Коли ти був молодим
Ти коли-небудь падав
Почепити коліно
Хочеться побігти до когось
'Тому що тепер такий старший
Я падав
Я хочу побігти до когось
Але навколо нікого немає
Я відчуваю знак
Є мільйон сердець
Б'ють у моєму ряду
Я хотів би, щоб вони пішли
Я скажу це знову
Є мільйон сердець
Це перерва, щоб побачити
Щоразу, коли ви йдете
Щоразу, коли ви йдете
Подумайте про те, що я говорю
Подумайте про це вдвічі довше
Скажіть мені, що відбувається не так
На південному небі
Вітер такий дикий
Міст так самотній
Причини того, що життя
Такий страх
Говоримо про два серця
Бити як один
А тепер привіт
Ні
Я скажу це знову
Є мільйон сердець
Бити підряд
Я хотів би, щоб вони пішли
Я скажу це знову
Є мільйон сердець
Це перерва, щоб побачити
Щоразу, коли ви йдете