Переклад тексту пісні Power to Believe - Dream Academy

Power to Believe (оригінал)

He was born and raised in privilege
Took everything it gave
Had financial help from his father
From the cradle to the grave
And this enabled him to believe in the things
He did try hard, God forbid he should give in to pointless wandering
But he would wander from time to time
Seeking guidance from the Holy he tried to find the truth
Among the radical revolutionaries
Who canonized his youth
And gathering strength from the feeling that
To believe could undoubtable change the world
Turned his back on education
And listened to the word
So with little or no formal education
He taught himself to work
Would often steal the pain it took
To rise up from the dirt
And out of desperation would
Disturb the millionaires
Whose patronage had helped the power
Rise up from thin air
Then he sunk back into despair
Take me out in another world
Keep me warm and dry
Where other men are worrying
And other men must die
And when the lies are spoken
Give endurance to the weak
And when the heart of a man is broken
Give the power to believe

Power to Believe (переклад)

Він народився та виріс у привілеї
Взяв усе, що дав
Мав матеріальну допомогу від батька
Від колиски до могили
І це дозволило йому повірити в речі
Він дуже старався, не дай Боже, щоб піддатися безглуздим блуканням
Але час від часу він блукав
Шукаючи вказівок у Святого, він намагався знайти істину
Серед радикально налаштованих революціонерів
Хто канонізував свою молодість
І набираючись сил від відчуття цього
Вірити можуть безсумнівно змінити світ
Відвернувся від навчання
І прислухався до слова
Тож із малою формальною освітою або взагалі без неї
Він навчив працювати
Часто крав біль, який зайняв
Щоб піднятися з бруду
І від відчаю б
Заважайте мільйонерам
Чиє заступництво допомогло владі
Підніміться з повітря
Потім знову впав у відчай
Перенеси мене в інший світ
Нехай мені буде тепло й сухо
Де турбуються інші чоловіки
А інші чоловіки повинні померти
І коли говорять неправду
Дайте витримку слабким
І коли серце людини розбите
Дайте силу вірити