Переклад тексту пісні One Dream - Dream Academy

One Dream (оригінал)

There’s one dream in my life
One that I love more
Then settle down, fool around
Games that only drag you down
So if you’re blue and skies are gray
That’s when I love more
The one dream in my life
The one dream that’s in my life
The one dream in my life
That I live for
There’s one story that I heard
About a man at war
With himself, he couldn’t tell
Which side he was fighting for
So if your colors start to fade
That’s when you reach out for
The one dream in your life
The one dream that’s in your life
The one dream in your life
That matters more
I woke up to find life was just
Leading me on, that’s all
Then I found out
That I could reach it all
By just holding that one dream in my life
Right before my eyes
The one dream in my life
The one dream that’s in my life
The one dream in my life
That I live for, that’s what your living for
One dream in my life
One dream in my life

(переклад)

У моєму житті є одна мрія
Той, який я люблю більше
Тоді влаштуйтеся, подурійте
Ігри, які лише тягнуть вас вниз
Тож якщо ви блакитний, а небо сіре
Тоді я люблю більше
Єдина мрія в моєму житті
Єдина мрія, яка є в моєму житті
Єдина мрія в моєму житті
для чого я живу
Є одна історія, яку я почула
Про людину на війні
Сам із собою він не міг сказати
За яку сторону він воював
Тож якщо ваші кольори почнуть тьмяніти
Саме тоді ви тягнетеся
Єдина мрія у вашому житті
Єдина мрія, яка є у вашому житті
Єдина мрія у вашому житті
Це важливіше
Я прокинувся і зрозумів, що життя справедливе
Ведуть мене, ось і все
Тоді я дізнався
Щоб я міг досягти всього
Просто тримаючи цю єдину мрію в моєму житті
Прямо перед моїми очима
Єдина мрія в моєму житті
Єдина мрія, яка є в моєму житті
Єдина мрія в моєму житті
Для чого я живу, це те, для чого ви живете
Одна мрія в моєму житті
Одна мрія в моєму житті