Переклад тексту пісні Lucy September - Dream Academy

Lucy September (оригінал)

Lucy September’s put a hole in her arm
She wonders where all daddy’s money’s gone
Lying on the bed with a wasted friend
Oh yeah she could have been someone
With all the advantages under the sun
But sad to say this is where her story ends
And you stare into space
Fall down out of the race
Lucy
All bound up in etiquette
I remember when we first met
There you stood in your father’s clothes
With eyes you could drown in like the Marie Rose
That looked at me just like my wedding day
If we hadn’t been so close maybe I could forget
Though you used it all up I’m still in debt
And you’ve found someone else to pay
And you stare out into space
Fall down out of the race
Lucy
Lucy September
Where will you go now
Summer’s over for another year
And the bells start to fade
Where will you go now
Where will you go now
Summer’s over for another year
And it won’t dry away your tears
September
And you stare out into space
Better off out of the race
Lucy
Lucy September

(переклад)

Люсі Сентябрь проробила дірку в руці
Вона дивується, куди поділися всі татові гроші
Лежати на ліжку з втраченим другом
Так, вона могла бути кимось
З усіма перевагами під сонцем
Але на жаль, на цьому її історія закінчується
І дивишся в простір
Впасти з гонки
Люсі
Все зв’язано в етикеті
Пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися
Там ви стояли в одязі свого батька
З очима, у яких можна потонути, як Марі Роуз
Це виглядало на мене так само, як у день мого весілля
Якби ми не були так близько, можливо, я б міг забути
Хоча ви все використали, я все ще в боргу
І ви знайшли когось, щоб заплатити
І ти дивишся в простір
Впасти з гонки
Люсі
Люсі Вересень
Куди ти зараз підеш
Літо закінчилося ще на рік
І дзвіночки починають згасати
Куди ти зараз підеш
Куди ти зараз підеш
Літо закінчилося ще на рік
І це не висушить ваші сльози
Вересень
І ти дивишся в простір
Краще вийти з гонки
Люсі
Люсі Вересень