Переклад тексту пісні In the Hands of Love - Dream Academy

In the Hands of Love (оригінал)

And it burned, driven by the wind
And freedom walked without a name
Through poppy fields and Remembrance Days
And the words hung like winter in the air
Now that the War is over
Put your hand in the hands of love
Now that the truth is told
Put your hand in the hands of love
Now that the War is over
Put your hand in the hands of love
On a white horse, clothes were stained with blood
On the battlefield with eyes of flaming fire
Standing in the sun, cried aloud to all around
Come together, come gather around the fire
Come together
Now that the war is over
Put your hand in the hands of love
Now that the truth is told
Put your hand in the hands of love
Now that the war is over
Put your hand in the hands of love
To the community of faith from the source of imitation
(Put your hand in the hands of love)
Free from the burden of association
(Put your hand in the hands of love)
The ground was shining with revelations
(Put your hand in the hands of love)
Free from the burden of association
(Put your hand in the hands of love)
Now that the War is over
Put your hand in the hands of love

(переклад)

І воно горіло, гнане вітером
І свобода ходила без імені
Через макові поля та Дні пам’яті
І слова висіли, як зима в повітрі
Тепер, коли війна закінчилася
Покладіть свою руку в руки любові
Тепер, коли правда сказана
Покладіть свою руку в руки любові
Тепер, коли війна закінчилася
Покладіть свою руку в руки любові
На білому коні одяг був у крові
На полі бою з очима полум’яного вогню
Стоячи на сонці, голосно плакала на всіх навколо
Збирайтеся, збирайтеся біля багаття
Збиратися разом
Тепер, коли війна закінчилася
Покладіть свою руку в руки любові
Тепер, коли правда сказана
Покладіть свою руку в руки любові
Тепер, коли війна закінчилася
Покладіть свою руку в руки любові
До спільноти віри з джерела наслідування
(Поклади руку в руки любові)
Вільний від тягаря асоціації
(Поклади руку в руки любові)
Земля сяяла одкровеннями
(Поклади руку в руки любові)
Вільний від тягаря асоціації
(Поклади руку в руки любові)
Тепер, коли війна закінчилася
Покладіть свою руку в руки любові