Переклад тексту пісні In Places on the Run - Dream Academy

In Places on the Run (оригінал)

All alone in bridge of silence
I suppose you shouldn’t stay,
all alone in dream’s asylum
Don’t you know we’ve come a long way…
I suppose we were
Somewhere in the sun
We walked in coloured fields
In places on the run.
What a dream I had
Dressed in coloured shawls
Though the night was so warm
And a nightingale
Sat on a castle wall
While the river ran on Calling- hearing you call
The river ran on Running-
The river ran on.
It felt as if we were
In places yet unknown
We walked through the bazars
In places on the run
What a dream I had
Walking by the wall
Oh the raiment and all
The stars that flickered by Soon to be replaced
If I asked them they’d fall
Calling- hearing you call
The river ran on Running —
The river ran on.
What a dream I had
Dressed in coloured shawls
Though the night was so warm,
And in the darkness I Tried to take your hand
But it was nothing at all.
Nothing at all
The river ran on Nothing at all.
The river ran on.

In Places on the Run (переклад)

Зовсім один у мосту тиші
Я вважаю, що ти не повинен залишатися,
зовсім один у притулку мрії
Хіба ви не знаєте, що ми пройшли довгий шлях…
Я припускаю, що ми були
Десь на сонці
Ми гуляли кольоровими полями
У місцях на бігу.
Яка у мене мрія
Одягнений у кольорові шалі
Хоча ніч була такою теплою
І соловей
Сів на стіну замку
Поки річка текла по Дзвінку – чути, як ти кличеш
Річка текла по Біжить-
Річка текла далі.
Таке відчуття, ніби ми
У ще невідомих місцях
Ми гуляли базарами
У місцях на бігу
Яка у мене мрія
Ходьба біля стіни
О, одяг і все
Зірки, які мерехтіли, незабаром замінять
Якби я попросив їх, вони б упали
Дзвінок - чути, як ти кличеш
Річка текла по Бігає —
Річка текла далі.
Яка у мене мрія
Одягнений у кольорові шалі
Хоч ніч була такою теплою,
І в темряві я намагався взяти твою руку
Але це було зовсім нічого.
Нічого взагалі
Річка текла по нічого взагалі.
Річка текла.